ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 2 จาก 30 · 30 นาที ฟรี

หยุดไม่กี่วัน

อู่ของช่างวิชัยที่คลองบางหลวงตอนเช้า: ช่างครับ ขอเวลาสักครู่ครับ; ว่ามา แจ็ค มีอะไร?; ขอหยุดสามวันได้ไหม?; เมียผมถามว่ามีใครลาหรือเปล่า; ขอโทษครับ พ่อซื้อบัตรแล้ว; ได้ สามวัน พ่อสอนแจ็คเหรอ?; ครับ พ่อถามว่าทำมือไหม; ใช่ พามาที่อู่สิ: รายงานคำถามแบบใช่/ไม่ใช่ด้วย “ว่า…ไหม”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 2 · หยุดไม่กี่วัน

ไทย · 30 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0029:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

อู่ต่อเรือของช่างวิชัยที่คลองบางหลวง ฝั่งธนบุรี เช้าวันหนึ่งในเดือนตุลาคมท่ามกลางขี้เลื่อยไม้สัก: แจ็คพูดสุภาพกับช่างวิชัยและเรียกแกว่าช่าง; ช่างวิชัยพูดกับแจ็คแบบกันเอง เรียกชื่อ; พ่อแม่ของแจ็คได้ยินเฉพาะผ่านสิ่งที่แจ็คเล่าต่อ

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:30

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ช่าง ครับ, ขอ เวลา สักครู่ ครับ.châang khráp, khǎaw wee-laa sàk-khrûu khráp.ช่างวิชัย ขอเวลาสักครู่ได้ไหม
ว่า มา, แจ็ค. มี อะไร?wâa maa, jaek. mii à-rai?ว่ามา แจ็ค มีอะไร
ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?khǎaw laa sǎam wan dâai mǎi khráp?ผมขอลาสามวันได้ไหมครับ?
ถาม ว่า มี คน ลา ไหมthǎam wâa mii khon laa mǎiเมียถามว่ามีใครลาหรือเปล่า: ถาม, ว่า, มี, คน, ลา, คำถาม
เมีย ถาม ว่า มี คน ลา ไหม.mia thǎam wâa mii khon laa mǎi.เมียผมถามว่ามีใครลาหรือเปล่า
ขอโทษ ครับ. พ่อ ซื้อ ตั๋ว แล้ว.khǎaw-thôot khráp. phâw súue tǔa láeo.ขอโทษครับ พ่อซื้อบัตรแล้ว
ได้, สาม วัน. พ่อ สอน แจ็ค เหรอ?dâai, sǎam wan. phâw sǎawn jaek rǒe?ได้ สามวัน พ่อคุณสอนคุณเหรอ
ครับ. พ่อ ถาม ว่า ทำ มือ ไหม.khráp. phâw thǎam wâa tham muue mǎi.ครับ เขาถามว่าคุณต่อเรือด้วยมือหรือเปล่า
ใช่. พา มา ที่ อู่ สิ.châi. phaa maa thîi ùu sì.ใช่ พาเขามาที่อู่