ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 17 จาก 30 · 30 นาที

กระสอบทรายที่ร้าน

กระสอบทรายที่แผงกับป้าอ้อยและตี๋: ยกเตาไหวไหม; ไหว แต่ตู้เย็นยกไม่ไหว; กระสอบทรายมาทันไหม; ทันมายี่สิบใบ; ขนหม้อทัน แต่ข้าวสารขนไม่ทัน; ถังแก๊สยกไม่ไหว แจ็คมาช่วย; ผมไหวแค่ถังเดียว; งั้นสองคน แล้วทำก๋วยเตี๋ยวให้ทันเที่ยง: ไหวกับไม่ไหว, ทันกับไม่ทัน.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แผงก๋วยเตี๋ยวของป้าอ้อยหัวท่าเรือที่บางรัก เช้าวันน้ำท่วม มีกระสอบทรายกำลังมา ตี๋กับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน; ป้าอ้อยพูดกับทั้งคู่แบบกันเอง และแจ็คยังคงพูดสุภาพกับป้าอ้อย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ยก เตา ไหว ไหม?yók tao wǎi mǎi?ยกเตาไหวไหม?
ยก ไม่ ไหวyók mâi wǎiยกไม่ไหว: ยก, ไม่, ไหว
ยก ไหว. แต่ ตู้เย็น ยก ไม่ ไหว.yók wǎi. tàe tûu-yen yók mâi wǎi.ยกไหว แต่ตู้เย็นยกไม่ไหว
กระสอบ ทราย มา ทัน ไหม?krà-sàawp saai maa than mǎi?กระสอบทรายมาทันไหม?
ยี่ สิบ ใบ มา ทัน ครับ.yîi sìp bai maa than khráp.มาทันยี่สิบใบครับ
ขน หม้อ ทัน. ข้าวสาร ขน ไม่ ทัน.khǒn mâw than. khâao-sǎan khǒn mâi than.ขนหม้อทัน ข้าวสารขนไม่ทัน
ถัง แก๊ส ยก ไม่ ไหว. แจ็ค, มา ช่วย.thǎng káet yók mâi wǎi. jaek, maa chûay.ถังแก๊สยกไม่ไหว แจ็คมาช่วย
ไหว แค่ ถัง เดียว นะ.wǎi khâe thǎng diao ná.ผมไหวแค่ถังเดียว
งั้น สอง คน. ก๋วยเตี๋ยว ทัน เที่ยง นะ.ngán sǎawng khon. kǔay-tǐao than thîang ná.งั้นสองคน แล้วก๋วยเตี๋ยวให้ทันเที่ยงนะ