ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 17 จาก 30 · 30 นาที

กุ้งแม่น้ำกับรูปถ่าย

ระเบียงเกสต์เฮาส์คืนวันพฤหัสฯ กุ้งแม่น้ำตัวใหญ่ของอยุธยาและเก้าคนในรูปเดียว: ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย; ได้ค่ะ ยืนใกล้กันอีกนิด; แม่สองคนอยู่ติดกัน; พ่อสองคนกอดกันหน่อย; พ่อว่าดูเหมือนรู้จักกันมานาน; มองกล้องนะ ไม่ใช่มองกันเอง; อีกรูป แจ็คกับน้ำ; แล้วไปกินกุ้งด้วยกันนะ: “กัน” และ “ด้วยกัน”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ระเบียงเกสต์เฮาส์ใกล้เมืองเก่าอยุธยาคืนวันพฤหัสฯ เก้าคนยืนหน้ามือถือ: แจ็คพูดสุภาพกับเจ้าของเกสต์เฮาส์ โดยใช้คำสุภาพ; เธอตอบแบบผู้หญิง; ตี๋กับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ช่วย ถ่าย รูป ให้ หน่อย ครับ.chûay thàai rûup hâi nàwy khráp.ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยครับ
ยืน ใกล้ กันyuuen klâi kanยืนใกล้กัน: ยืน, ใกล้, แล้วตามด้วยคำเล็กๆ ที่แปลว่า “ด้วยกัน”
ได้ ค่ะ. ยืน ใกล้ กัน หน่อย นะ.dâai khâ. yuuen klâi kan nàwy ná.ได้ค่ะ ยืนใกล้กันหน่อยนะ
แม่ สอง คน ยืน ใกล้ กัน.mâe sǎawng khon yuuen klâi kan.แม่สองคน ยืนใกล้กัน
พ่อ สอง คน กอด กัน หน่อย ค่ะ.phâaw sǎawng khon kàawt kan nàwy khâ.พ่อสองคน กอดกันหน่อย
พ่อ ว่า เหมือน รู้จัก กัน นาน ครับ.phâaw wâa mǔuean rúu-jàk kan naan khráp.พ่อว่าดูเหมือนรู้จักกันมานาน
มอง กล้อง ค่ะ, ไม่ ใช่ มอง กัน.mawng klâwng khâ, mâi châi mawng kan.มองกล้องนะ ไม่ใช่มองกัน
อีก รูป, แจ็ค กับ น้ำ นะ.ìik rûup, jaek kàp náam ná.อีกรูป แจ็คกับน้ำนะ
แล้ว ไป กิน กุ้ง ด้วย กัน นะ.láaeo pai kin kûng dûay kan ná.แล้วไปกินกุ้งด้วยกันนะ