ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 30 นาที

ใบเสร็จสามปี

อู่ริมคลอง เอกสารภาษีในกล่องๆ ต้นกำลังแยกเอกสาร และนุ้ยยืนที่ประตูกับไปรษณีย์: ย้อนหลังสามปี; ปีที่แล้วอยู่ใต้เครื่อง; การจ่ายภาษีหมายถึงใบเสร็จ; ใช่ ใบเสร็จทุกปี; และความสามารถในการพูดไทย; การสัมภาษณ์พิสูจน์ได้เอง “สามารถ” คือ “ได้”; ไปรษณีย์ นี่อะไรเยอะแยะ; การทำงานสามปี: คำนามแบบที่ราชการทำขึ้นมา.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

อู่ของแจ็คริมคลองในธนบุรี บ่ายวันธรรมดาในหน้าหนาว กล่องเอกสารภาษีสามกล่องวางบนโต๊ะทำงาน: ต้นลงคำสุภาพและเรียกแจ็คว่าพี่ แจ็คตอบเรียกชื่อต้นโดยไม่ลงคำลงท้าย; นุ้ยพูดคำสุภาพกับแจ็ค และแจ็คพูดกับนุ้ยก็ใช้คำสุภาพ.

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ย้อน หลัง สาม ปี นะ ครับ.yáawn lǎng sǎam pii ná khráp.ย้อนหลังสามปีนะครับ
ปี ที่ แล้ว อยู่ ใต้ เครื่อง.pii thîi láeo yùu tâi khrûeang.ปีที่แล้วอยู่ใต้เครื่อง
การ เสีย ภาษี คือ ใบ เสร็จ เหรอ ครับ?kaan sǐa phaa-sǐi khuue bai sèt rǒe khráp?การเสียภาษีคือใบเสร็จเหรอครับ?
ใช่. ใบ เสร็จ ทุก ปี.châi. bai sèt thúk pii.ใช่ ใบเสร็จทุกปี
ความ สามารถ พูด ไทย ล่ะ ครับ?khwaam sǎa-mâat phûut thai lâ khráp?แล้วความสามารถพูดไทยล่ะครับ?
สัมภาษณ์ พิสูจน์ เอง. สามารถ คือ ได้.sǎm-phâat phí-sùut eeng. sǎa-mâat khuue dâai.การสัมภาษณ์พิสูจน์ได้เอง สามารถ คือ ได้
จดหมาย ครับ. นี่ อะไร เยอะ แยะ?jòt-mǎai khráp. nîi à-rai yóe yáe?ไปรษณีย์ครับ นี่อะไรเยอะแยะ?
การ ทำงาน สาม ปี ครับ.kaan tham-ngaan sǎam pii khráp.การทำงานสามปีครับ