ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 30 นาที

เรือรอบเกาะ

แม่น้ำที่อยุธยาตอนพระอาทิตย์ตก ทั้งสามคนนั่งเรือเช่า มีวัดอยู่ริมฝั่ง: แจ็คคิดว่าอยุธยาเป็นยังไง; ผมคิดว่าสวยมาก; คิดว่าเรือลำนี้ต้องการแจ็ค; ผมรู้สึกว่าเรือโอเคนะ; บนน้ำฉันรู้สึกเหมือนบ้าน; ผมก็รู้สึกดีบนแม่น้ำ; คิดว่าพระอาทิตย์ตกสวย; คิดว่าตี๋หิว; รู้สึกหิวจริงๆ นะ; คิดว่าตี๋หิวตลอดเลย: “คิดว่า” และ “รู้สึกว่า”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เรือเช่าบนแม่น้ำรอบอยุธยาตอนพระอาทิตย์ตก วันเสาร์ในเดือนมีนาคม มีวัดเก่าอยู่ริมฝั่ง: น้ำ แจ็ค และที ทั้งสามคุยกันแบบเพื่อน โดยไม่ใช้คำลงท้ายสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค คิด ว่า อยุธยา เป็น ยังไง?jaek khít wâa à-yút-thá-yaa pen yang-ngai?แจ็ค คิดว่าอยุธยาเป็นยังไง?
ผม คิด ว่า สวย มาก.phǒm khít wâa sǔay mâak.ผมคิดว่าสวยมาก
คิด ว่า เรือ นี้ ต้องการ แจ็ค.khít wâa ruea níi tâwng-kaan jaek.คิดว่าเรือลำนี้ต้องการแจ็ค
ผม รู้สึก ว่า เรือ โอเค นะ.phǒm rúu-sùek wâa ruea oo-khee ná.ผมรู้สึกว่าเรือโอเคนะ
บน น้ำ ฉัน รู้สึก เหมือน บ้าน.bon náam chǎn rúu-sùek mǔean bâan.บนน้ำฉันรู้สึกเหมือนบ้าน
ผม ก็ รู้สึก ดี บน แม่น้ำ.phǒm kâw rúu-sùek dii bon mâe-náam.ผมก็รู้สึกดีบนแม่น้ำ
คิด ว่า พระอาทิตย์ ตก สวย.khít wâa phrá-aa-thít tòk sǔay.คิดว่าพระอาทิตย์ตกสวย
รู้สึก หิว จริง จริง นะ.rúu-sùek hǐu jing jing ná.รู้สึกหิวจริงๆ นะ
คิด ว่า ตี๋ หิว ตลอด เลย.khít wâa tǐi hǐu tà-làwt loei.คิดว่าตี๋หิวตลอดเลย