ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 15 จาก 30 · 30 นาที

ท่าเรือเกสต์เฮาส์

สี่โมงเย็นริมแม่น้ำใกล้เมืองเก่าอยุธยา เกสต์เฮาส์ของเพื่อนเก่าของลุงชัย: ถามว่าขอผูกเรือได้ไหม; ขอผูกเรือที่นี่ได้ไหม; ได้ค่ะ ทั้งอาทิตย์เลย; แม่ถามว่าขอว่ายน้ำได้ไหม; ไม่ได้ ป้ายเขียนว่าห้ามว่ายน้ำ; ยายขอนั่งที่ท่าได้ไหม; ได้ค่ะ ในห้องห้ามสูบบุหรี่; พ่อบอกว่าไม่สูบแล้ว: ขอ...ได้ไหม, ได้/ไม่ได้, และป้ายห้าม

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ท่าเรือเกสต์เฮาส์ริมแม่น้ำใกล้เมืองเก่าอยุธยาตอนสี่โมงเย็น เรือเทียบท่าอยู่: ลุงชัยเรียกแจ็คด้วยชื่อโดยไม่ลงท้าย; แจ็คพูดกับเจ้าของเกสต์เฮาส์อย่างสุภาพ ใช้คำลงท้ายสุภาพและคำว่า “ขอ”; เธอตอบแบบผู้หญิง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค, ถาม ว่า ผูก ได้ ไหม.jaek, thǎam wâa phùuk dâai mǎi.แจ็ค ถามว่าขอผูกได้ไหม
ขอ ผูก เรือ ที่นี่ ได้ ไหม ครับ?khǎaw phùuk ruuea thîi-nîi dâai mǎi khráp?ขอผูกเรือที่นี่ได้ไหมครับ
ได้ ค่ะ. ผูก ได้ ทั้ง อาทิตย์ เลย.dâai khâ. phùuk dâai tháng aa-thít loei.ได้ค่ะ ผูกได้ทั้งอาทิตย์เลย
แม่ ถาม ว่า ว่ายน้ำ ได้ ไหม ครับ.mâe thǎam wâa wâai-náam dâai mǎi khráp.แม่ถามว่าขอว่ายน้ำได้ไหมครับ
ห้าม ว่ายน้ำhâam wâai-náamห้ามว่ายน้ำ: คำว่าห้าม แล้วตามด้วย ว่ายน้ำ
ไม่ ได้ ค่ะ. ป้าย ว่า ห้าม ว่ายน้ำ.mâi dâai khâ. pâai wâa hâam wâai-náam.ไม่ได้ค่ะ ป้ายเขียนว่าห้ามว่ายน้ำ
ยาย นั่ง ที่ ท่า ได้ ไหม ครับ?yaai nâng thîi thâa dâai mǎi khráp?ยายขอนั่งที่ท่าได้ไหมครับ
ได้ ค่ะ. ใน ห้อง ห้าม สูบ บุหรี่.dâai khâ. nai hâawng hâam sùup bù-rìi.ได้ค่ะ ในห้องห้ามสูบบุหรี่
พ่อ ว่า ไม่ สูบ แล้ว ครับ.phâaw wâa mâi sùup láaeo khráp.พ่อบอกว่าไม่สูบแล้วครับ