ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 30 นาที
มุกแรก
มุกภาษาไทยมุกแรกของแจ็คที่ร้านลุงบุญ: ฝรั่งสั่งส้มตำไม่เผ็ด; ว่ามา; กัดคำเดียวแล้วร้องไห้; แล้วป้าว่าไง; นี่แหละไม่เผ็ดแบบไทย; แป้ก แป้กกว่าแม่น้ำหน้าร้อน; มุกเก่า ฉันได้ยินมาจากพ่อ; แต่หน้าเฉยดี ฉันขำ เธอผ่าน: การตัดสินมุก และการเปรียบเทียบที่สร้างจากคำพวกนั้น
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือของลุงบุญปากซอย คืนหนึ่งในเดือนเมษายน กอล์ฟ นุ้ย และลุงบุญนั่งล้อมโต๊ะ: แจ็คพูดแบบเพื่อนกับกอล์ฟ ไม่มีคำลงท้าย และลงท้ายด้วยคำสุภาพกับลุงบุญและนุ้ย; ลุงบุญใช้ “ลุง” แทนตัวเองและเรียกแจ็คว่ากัปตัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ
Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง