ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 30 นาที

ตอนเช้า

ท่าเรือตอนหกโมงเช้าวันปล่อยเรือ พวงมาลัยที่หัวเรือ ทั้งซอย และเครื่องที่สตาร์ตไม่ติด: พี่ครับ ไม่ติด ทั้งซอยดูอยู่; สี่สิบคนรออยู่ ทำไงดี; ผมจัดการเอง ขอสิบนาที; เรือลำนี้เป็นเรือพ่อผม; ผมรับผิดชอบเองครับลุง; ผมจะบอกซอยว่าอยู่ในแผน; ลมในสาย ไล่ตรงนี้ไหม; ต้นทำเอง ไว้ใจตัวเอง: รับผิดชอบออกเสียงให้ฟัง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ท่าเรือลุงชัยที่บางรัก ตอนหกโมงเช้าในวันลอยกระทง พวงมาลัยที่หัวเรือ คนสี่สิบคนที่ท่าและยายรออยู่: ต้นพูดคำสุภาพและเรียกแจ็คว่า “พี่”; แจ็คพูดคำสุภาพกับลุงชัยและนุ้ย และเรียกต้นด้วยชื่อ; ลุงชัยพูดแบบกันเองและแทนตัวเองว่า “ลุง”

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

พี่ ครับ, ไม่ ติด. ทั้ง ซอย ดู อยู่.phîi khráp, mâi tìt. tháng saawy duu yùu.พี่ครับ ไม่ติด ทั้งซอยดูอยู่
สี่ สิบ คน รอ อยู่. เอา ยังไง?sìi sìp khon raaw yùu. ao yang-ngai?สี่สิบคนรออยู่ ทำไงดี?
ผม จัดการ เอง ครับ. ขอ สิบ นาที.phǒm jàt-kaan eeng khráp. khǎaw sìp naa-thii.ผมจัดการเองครับ ขอสิบนาที
เรือ พ่อ ลุง นะ.ruea phâaw lung ná.เรือลำนี้เป็นเรือพ่อผม
ผม รับผิดชอบ เอง ครับ, ลุง.phǒm ráp-phìt-châawp eeng khráp, lung.ผมรับผิดชอบเองครับลุง
ผม บอก ซอย ว่า อยู่ ใน แผน ครับ.phǒm bàawk saawy wâa yùu nai phǎaen khráp.ผมจะบอกซอยว่าอยู่ในแผนครับ
ลม ใน สาย ครับ. ไล่ ตรง นี้ ไหม?lom nai sǎai khráp. lâi trong níi mǎi?มีลมในสายครับ ไล่ตรงนี้ไหม?
ต้น ทำ เอง. ไว้ใจ ตัว เอง.tôn tham eeng. wái-jai tua eeng.คุณทำเอง ไว้ใจตัวเอง