ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 34 นาที

ตรุษจีน

เยาวราชช่วงตรุษจีน โคมแดง เชิดสิงโต แล้วก็มีอาหารทุกหัวมุม ทีและแจ็คอยู่ในฝูงชน: สวัสดีตรุษจีน หิวไหม? หิวมาก ร้อนมาก หิวน้ำด้วย; น้ำทับทิม ร้านนั้น สองแก้ว; โอ้ เหนื่อยมาก คนเยอะมาก; เบื่อแล้วเหรอ? ไม่เบื่อ แต่อิ่มแล้ว; อิ่ม? เรายังกินไปแค่อย่างเดียวเอง; อิ่มคน: หิว หิวน้ำ ร้อน เหนื่อย เบื่อ อิ่ม กับคำว่า “จัง”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เยาวราชเย็นวันตรุษจีน ถนนปิดไม่ให้รถวิ่ง โคมแดง เชิดสิงโต และมีร้านอาหารทุกหัวมุม: ทีและแจ็คเป็นเพื่อนกัน จึงไม่ใช้คำลงท้ายสุภาพระหว่างกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

สวัสดี ตรุษจีน! หิว ไหม?sà-wàt-dii trùt-jiin! hǐu mǎi?สวัสดีตรุษจีน! หิวไหม?
ร้อน มาก เลยráawn mâak loeiร้อนมากเลย: ร้อน, มาก, เลย
หิว น้ำhǐu náamหิวน้ำ: หิว, น้ำ
หิว จัง! ร้อน มาก เลย. หิว น้ำ ด้วย.hǐu jang! ráawn mâak loei. hǐu náam dûay.หิวจัง! ร้อนมากเลย หิวน้ำด้วย
น้ำ ทับทิม ร้าน นั้น. สอง แก้ว.náam tháp-thim ráan nán. sǎawng kâeo.น้ำทับทิม ร้านนั้น สองแก้ว
โอ้, เหนื่อย จัง. คน เยอะ มาก เลย.ôo, nùeay jang. khon yóe mâak loei.โอ้ เหนื่อยจัง คนเยอะมากเลย
เบื่อ แล้ว เหรอ?bùea láeo rǒe?เบื่อแล้วเหรอ?
ไม่ เบื่อ. แต่ อิ่ม แล้ว.mâi bùea. tàe ìm láeo.ไม่เบื่อ แต่อิ่มแล้ว
อิ่ม เหรอ? กิน แค่ อย่าง เดียว!ìm rǒe? kin khâe yàang diao!อิ่มเหรอ? เรากินแค่อย่างเดียว!
อิ่ม คน แล้ว!ìm khon láeo!อิ่มคนแล้ว!