ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับสูง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 30 นาที

น่าจะ

ท้ายวันหนึ่งที่อู่ของอาจารย์วิชัยริมคลองบางหลวง เลื่อยสายพานเงียบแล้ว: เดือนนี้เราไม่รับงานไปกี่งาน; หก อาจจะเจ็ด; มีลูกแล้วน่าจะมีอู่เป็นของตัวเอง; อู่ของตัวเองก็คงจะแพง; แต่ถ้าอยู่ริมคลองก็คงจะไม่แพง; น้ำคงจะไม่ชอบ; ตอนแรกคงไม่ชอบ แล้วอาจจะชอบ; แล้วอู่ของอาจารย์ล่ะ; อู่น่าจะไม่พัง: “น่าจะ” สี่เฉด

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

อู่ต่อเรือของอาจารย์วิชัยริมคลองบางหลวงในธนบุรี ตอนท้ายวันทำงานในเดือนมกราคม: อาจารย์วิชัยพูดกับแจ็คแบบกันเอง เรียกชื่อเฉย ๆ แจ็คยังใช้คำสุภาพและเรียกเขาว่าอาจารย์

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

เดือน นี้ ไม่ รับ กี่ งาน?duean níi mâi ráp kìi ngaan?เดือนนี้เราไม่รับงานไปกี่งาน?
หก ครับ, อาจ จะ เจ็ด.hòk khráp, àat jà jèt.หก อาจจะเจ็ด
น่า จะ มี อู่ เอง.nâa jà mii ùu eengน่าจะมีอู่เป็นของตัวเอง
มี ลูก แล้ว น่า จะ มี อู่ เอง.mii lûuk láeo nâa jà mii ùu eeng.มีลูกแล้ว คุณน่าจะมีอู่เป็นของตัวเอง
อู่ เอง เหรอ? คง จะ แพง ครับ.ùu eeng rǒe? khong jà phaeng khráp.อู่ของตัวเองเหรอ? คงจะแพงครับ
ริม คลอง ไม่ น่า จะ แพง.rim khlaawng mâi nâa jà phaeng.ริมคลองก็คงจะไม่แพง
น้ำ คง จะ ไม่ ชอบ ครับ.náam khong jà mâi châawp khráp.น้ำคงจะไม่ชอบครับ
คง ไม่ ชอบ ก่อน, แล้ว อาจ จะ ชอบ.khong mâi châawp kàawn, láeo àat jà châawp.ตอนแรกคงไม่ชอบ แล้วอาจจะชอบ
แล้ว อู่ ช่าง ล่ะ ครับ?láeo ùu châang lâ khráp?แล้วอู่ของอาจารย์ล่ะครับ?
อู่ ก็ ไม่ น่า จะ พัง นะ.ùu kâw mâi nâa jà phang ná.อู่น่าจะไม่พังนะ