ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 30 นาที

ซอยของทุกคน

คืนเล่าเรื่องที่วงอ่านหนังสือในคลองสาน ไม่มีหนังสือ: คืนนี้เล่าอะไรจากซอยของคุณ; พองูเข้าร้าน ทุกคนก็ออกหมด; แจ็ค ซอยของคุณล่ะ; พอผมขึ้นเรือ เรือก็ออก; แล้วผมก็ตกน้ำ จากนั้นป้าอ้อยหัวเราะ; แล้วสุดท้ายล่ะ; สุดท้ายผมไม่ตกอีกเลย; จบผิด สุดท้ายคุณแต่งงาน: คำที่ช่วยเรียงลำดับเรื่องเล่า

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

วงอ่านหนังสือที่ห้องสมุดประชาชนเขตคลองสาน เย็นวันอังคาร ปิดหนังสือแล้ว คุณวันอยู่ที่โต๊ะ สมาชิกชมรมกับอาจารย์สมศักดิ์นั่งเป็นวง: แจ็คสุภาพกับทุกคน ลงท้ายด้วยคำลงท้าย; คุณวันกับสมาชิกชมรมใช้คำลงท้ายของผู้หญิง; อาจารย์สมศักดิ์พูดกับแจ็คแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

คืน นี้ เล่า เรื่อง ใน ซอย นะ คะ.khuuen níi lâo rûeang nai saawy ná khá.คืนนี้เล่าเรื่องในซอยของคุณนะ
พอ งู เข้า ร้าน, คน ก็ ออก หมด ค่ะ.phaw nguu khâo ráan, khon kâw àawk mòt khâ.พองูเข้าร้าน ทุกคนก็ออกหมด
คุณ แจ็ค, ซอย ของ คุณ ล่ะ คะ?khun jaek, saawy khǎawng khun lâ khá?คุณแจ็ค ซอยของคุณล่ะ
พอ ผม ขึ้น เรือ, เรือ ก็ ออก ครับ.phaw phǒm khûen ruea, ruea kâw àawk khráp.พอผมขึ้นเรือ เรือก็ออก
แล้ว ก็ ตก น้ำ, จาก นั้น ป้า อ้อย หัวเราะ.láeo kâw tòk náam, jàak nán pâa âwy hǔa-ráw.แล้วผมก็ตกน้ำ จากนั้นป้าอ้อยหัวเราะ
แล้ว ใน ที่สุด ล่ะ?láeo nai thîi-sùt lâ?แล้วสุดท้ายล่ะ?
ใน ที่สุด ก็ ไม่ ตก อีก เลย ครับ.nai thîi-sùt kâw mâi tòk ìik loei khráp.ในที่สุดผมก็ไม่ตกอีกเลย
จบ ผิด. ใน ที่สุด คุณ แต่งงาน.jòp phìt. nai thîi-sùt khun tàaeng-ngaan.จบผิด ในที่สุดคุณแต่งงาน