ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 1 จาก 30 · 30 นาที ฟรี

ข้ามแม่น้ำ

อาไชพาแจ็คมาด้วยเรือหางยาวไปที่อู่ของช่างวิชัยที่คลองบางหลวง: นี่คือแจ็ค; คิดว่าจะทำอะไร? ผมคิดว่าจะอยู่เมืองไทย; นานแค่ไหน? ผมตั้งใจจะอยู่หนึ่งปี; ผมหาช่างหนึ่งปี เรือเก่า; ผมตั้งใจจะทำงานหนัก; คิดดูก่อน เริ่มวันจันทร์; ผมคิดแล้ว วันจันทร์ เจ็ดโมง: คิดว่าจะทำ, ตั้งใจจะ และ หนึ่งปี

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 1 · ข้ามแม่น้ำ

ไทย · 30 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0029:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

อู่เก่าของช่างวิชัยที่คลองบางหลวงในธนบุรี เช้าวันหนึ่งในสัปดาห์ที่สองของเดือนมกราคม เรือไม้สักเก่าถูกค้ำบนแท่น; อาไชพาแจ็คข้ามแม่น้ำมาด้วยเรือหางยาว อาไชกับแจ็คพูดสุภาพกับช่างวิชัย; ช่างวิชัยพูดกับแจ็คแบบไม่เป็นทางการ

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:29

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ช่าง วิชัย, นี่ แจ็ค ครับ.châang wí-chai, nîi jaek khráp.ช่างวิชัย นี่คือแจ็คครับ
คิด ว่า จะ ทำ อะไร?khít wâa jà tham à-rai?คุณกำลังคิดว่าจะทำอะไรอยู่ครับ?
คิด ว่า จะ อยู่ เมือง ไทย ครับ.khít wâa jà yùu mueang thai khráp.ผมคิดว่าจะอยู่เมืองไทยครับ
นาน แค่ ไหน?naan khâe nǎi?นานแค่ไหน?
ตั้งใจ จะtâng-jai jàplan to: ตั้งใจ แล้วตามด้วย will
ตั้งใจ จะ อยู่ ปี หนึ่ง ครับ.tâng-jai jà yùu pii nùeng khráp.ผมตั้งใจจะอยู่หนึ่งปีครับ
ผม หา ช่าง ปี หนึ่ง. เรือ เก่า.phǒm hǎa châang pii nùeng. ruea kào.ผมหาช่างหนึ่งปี เรือเก่า
ตั้งใจ จะ ทำงาน หนัก ครับ.tâng-jai jà tham-ngaan nàk khráp.ผมตั้งใจจะทำงานหนักครับ
คิด ดู ก่อน. เริ่ม วัน จันทร์.khít duu kàawn. rôem wan jan.คิดดูก่อน เริ่มวันจันทร์
คิด แล้ว ครับ. วัน จันทร์ เจ็ด โมง.khít láeo khráp. wan jan jèt moong.ผมคิดแล้วครับ วันจันทร์ เจ็ดโมง