ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 30 นาที

ดาวเด่นมาแล้ว

ปากซอยตอนสิบเอ็ดโมง นุ้ยอยู่ตรงปากซอยและป้าอ้อยที่แผงของเธอ ทั้งถนนได้ยินรายการแล้ว: ดารามาแล้ว; พี่นุ้ย อย่าแซวสิ; ทั้งซอยได้ยิน ขอถ่ายลายเซ็นหน่อย; แม่ค้าปลาบอกว่าเสียงเหมือนลูกชายเขา; อย่าแซวเลย ผมเขิน; ดังแล้วก็ยังหิ้วข้าวเหนียวยายอยู่; อย่าลืมพวกเรานะดารา; ไม่ลืมหรอก พี่นุ้ยจะเป็นแขกคนแรก: การแซวกันแบบเป็นมิตรและคำตอบ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ปากซอยของครอบครัวที่แยกจากถนนเจริญกรุง ตอนสิบเอ็ดโมงเช้า นุ้ยบนมอเตอร์ไซค์กับป้าอ้อยที่ร้านก๋วยเตี๋ยวของเธอ: ทั้งคู่พูดกับแจ็คแบบกันเองเรียกชื่อ; แจ็คยังใช้คำสุภาพและเรียกพี่นุ้ยกับป้าอ้อย; ป้าอ้อยพูดแบบผู้หญิง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ดารา มา แล้ว!daa-raa maa láeo!ดารามาแล้ว!
พี่ นุ้ย, อย่า แซว สิ ครับ.phîi núi, yàa saew sì khráp.พี่นุ้ย อย่าแซวสิครับ
ทั้ง ซอย ได้ยิน. ขอ ลายเซ็น หน่อย.tháng saawy dâai-yin. khǎaw laai-sen nàwy.ทั้งซอยได้ยิน ขอถ่ายลายเซ็นหน่อย
คน ขาย ปลา ว่า เหมือน ลูก เขา.khon khǎai plaa wâa mǔean lûuk kháo.แม่ค้าปลาบอกว่าเสียงเหมือนลูกชายเขา
อย่า หยอก เลย ครับ. ผม เขิน.yàa yàawk loei khráp. phǒm khǒen.อย่าแซวเลยครับ ผมเขิน
ดัง แล้ว ยัง ถือ ข้าวเหนียว ยาย.dang láeo yang thǔue khâao-nǐao yaai.ดังแล้วก็ยังถือข้าวเหนียวยายอยู่
อย่า ลืม พวก เรา นะ, ดารา.yàa luuem phûak rao ná, daa-raa.อย่าลืมพวกเรานะ ดารา
ไม่ ลืม ครับ. พี่ นุ้ย แขก คน แรก.mâi luuem khráp. phîi núi khàek khon râek.ไม่ลืมครับ พี่นุ้ยเป็นแขกคนแรก