ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 30 นาที

สรุปสั้นๆ

แฟลตที่คลองสาน เย็นก่อนวันฉาย น้ำนั่งฟัง: ซ้อมกับฉันก่อน; ช่างต่อเรือมาหนึ่งเดือนแล้วอยู่ต่อหกปี; แล้วสรุปสั้นๆล่ะ; สรุปสั้นๆ เดือนนั้นยาว แค่นั้น; แล้วตอนกลาง; ตอนกลางเป็นเรือกับผู้หญิงทาสี; แล้วตอนจบ; แค่นั้นเอง เรือยังไม่เสร็จ จบ: การสรุปเรื่อง และการปิดเรื่อง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แฟลตของแจ็คกับน้ำที่คลองสานในเย็นฤดูหนาว มะลิหลับอยู่: แจ็คกับน้ำคุยกันแบบคู่รัก ไม่ลงคำลงท้าย และน้ำใช้สรรพนามผู้หญิงแทนตัวเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ซ้อม เล่า ให้ ฉัน ฟัง ก่อน.sáawm lâo hâi chǎn fang kàwn.ซ้อมกับฉันก่อนนะ
ช่าง เรือ มา เดือน เดียว, อยู่ หก ปี.châng ruea maa duean diao, yùu hòk pii.ช่างต่อเรือมาทีหนึ่งเดือน แต่อยู่ไปหกปี
แล้ว สรุป ว่า ยังไง?láeo sà-rùp wâa yang-ngai?แล้วสรุปสั้น ๆ ล่ะ?
สรุป ว่า เดือน ยาว, ก็ เท่า นั้น เอง.sà-rùp wâa duean yaao, kâw thâo nán eeng.สรุปสั้น ๆ คือ เดือนนั้นยาว แค่นั้นเอง
แล้ว ตรง กลาง ล่ะ?láeo trong klaang lâ?แล้วตรงกลางล่ะ?
ตรง กลาง คือ เรือ กับ ผู้หญิง ทา สี.trong klaang khuue ruea kàp phûu-yǐng thaa sǐi.ตรงกลางคือเรือกับผู้หญิงที่กำลังทาสี
แล้ว ตอน จบ ล่ะ?láeo tawn jòp lâ?แล้วตอนจบล่ะ?
ก็ นั่น แหละ, เรือ ยัง ไม่ เสร็จ. จบ.kâw nân làe, ruea yang mâi sèt. jòp.ก็แค่นั้นแหละ เรือยังไม่เสร็จ จบ