ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 3 จาก 30 · 30 นาที

สุวรรณภูมิตอนรุ่งสาง

โถงผู้โดยสารขาเข้าที่สุวรรณภูมิตอนตีห้า ตี๋อยู่ข้างแจ็ค: ผู้โดยสารจากโตเกียว ประตูสาม; นั่นไง แม่คุณไม่เปลี่ยนเลย; แม่ฝากผมบอกคุณว่าขอบคุณ; พ่อแม่เพื่อนก็คือพ่อแม่เรา; พ่อฝากผมถามว่าเรืออยู่ไหม; ยังอยู่ บอกเขาว่าคุณมาหนึ่งเดือน; แม่บอกให้ผมถามว่าขอกอดได้ไหม; ไหว้ก่อนแล้วค่อยกอด: ฝากข้อความต่อกัน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โถงผู้โดยสารขาเข้าที่สนามบินสุวรรณภูมิตอนรุ่งสาง เช้าวันเสาร์ในเดือนพฤศจิกายน เครื่องจากโตเกียวเพิ่งลงจอด: โฆษกประกาศด้วยภาษาทางการ ตี๋กับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน; พ่อแม่ของแจ็คได้ยินเฉพาะผ่านสิ่งที่แจ็คเล่าต่อ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ผู้โดยสาร จาก โตเกียว, ประตู สาม.phûu-dooi-sǎan jàak too-kiao, prà-tuu sǎam.ผู้โดยสารจากโตเกียว ประตูสาม
นั่น ไง! แม่ เหมือน เดิม เลย.nân ngai! mâe mǔuean doem loei.นั่นไง! แม่คุณไม่เปลี่ยนเลย
ฝาก บอก ว่าfàak bàawk wâaฝากให้ฉันบอกคุณว่า: ฝาก, บอก, ว่า
แม่ ฝาก บอก ว่า ขอบคุณ นะ.mâe fàak bàawk wâa khàawp-khun ná.แม่ฝากผมบอกคุณว่าขอบคุณ
พ่อ แม่ เพื่อน ก็ พ่อ แม่ เรา.phâw mâe phûuean kâw phâw mâe rao.พ่อแม่เพื่อนก็คือพ่อแม่เรา
พ่อ ฝาก ถาม ว่า เรือ อยู่ ไหม.phâw fàak thǎam wâa ruuea yùu mǎi.พ่อฝากผมถามว่าเรืออยู่ไหม
ยัง อยู่. บอก ว่า มา เดือน เดียว.yang yùu. bàawk wâa maa duuean diao.ยังอยู่ บอกเขาว่าคุณมาหนึ่งเดือน
แม่ บอก ให้ ถาม ว่า กอด ได้ ไหม.mâe bàawk hâi thǎam wâa kàawt dâai mǎi.แม่บอกให้ผมถามว่าขอกอดได้ไหม
ไหว้ ก่อน แล้ว ค่อย กอด.wâai kàwn láeo khâwy kàawt.ไหว้ก่อน แล้วค่อยกอด