ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 21 จาก 30 · 30 นาที

คำเดียว

มื้อเย็นวันพ่อที่บ้านหลังท่าเรือ ทั้งครอบครัวอยู่พร้อมหน้าที่โต๊ะ: ส่วนฉันน่ะ คิดว่าตัวเองพายเรือเป็น; แล้วพ่อ呢; ลุงชัยไม่พูดสักคำ; ฉันยื่นไม้พายให้ลุง แค่นั้น; เรือหมุนสองรอบ; สามรอบ แล้วฉันก็พูดคำเดียว ช้าๆ; ส่วนไม้พายมีรอยฟัน; ส่วนพ่อ พูดช้าๆกับทุกคน: เอาหัวข้อขึ้นก่อน ด้วยคำเล็กๆที่ใช้ทำเครื่องหมายหัวข้อนั้น

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บ้านของครอบครัวหลังท่าเรือที่บางรัก วันพ่อเดือนธันวาคม มีอาหารเย็นบนโต๊ะ: แจ็คใช้คำสุภาพกับลุงชัยและเล่าเรื่องให้คนทั้งโต๊ะฟัง; ลุงชัยเรียกเขาว่าแจ็ค ส่วนตี๋กับบีคุยกันแบบคนในครอบครัว ไม่ลงคำลงท้าย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ส่วน ผม น่ะ, นึก ว่า พาย เป็น ครับ.sùan phǒm nâ, núek wâa phaai pen khráp.ส่วนฉันน่ะ คิดว่าฉันพายเรือเป็น
แล้ว พ่อ ล่ะ?láeo phâaw lâ?แล้วพ่อ呢?
ลุง ชัย เนี่ย, ไม่ พูด เลย ครับ.lung chai nîa, mâi phûut loei khráp.ลุงชัย เขาไม่พูดสักคำ
ลุง ยื่น ไม้ พาย ให้, แค่ นั้น.lung yûuen máai phaai hâi, khâae nán.ฉันยื่นไม้พายให้ลุง แค่นั้นเอง
เรือ หมุน สอง รอบ ครับ.ruea mǔn sǎawng râwp khráp.เรือหมุนสองรอบ
สาม รอบ. แล้ว ลุง พูด คำ เดียว, ช้า ช้า.sǎam râwp. láeo lung phûut kham diao, cháa cháa.สามรอบ แล้วฉันก็พูดคำเดียว ช้าๆ
ส่วน ไม้ พาย น่ะ, มี รอย ฟัน ครับ.sùan máai phaai nâ, mii rawy fan khráp.ส่วนไม้พายน่ะ มีรอยฟัน
ส่วน พ่อ เนี่ย, พูด ช้า ช้า กับ ทุก คน.sùan phâaw nîa, phûut cháa cháa kàp thúk khon.ส่วนพ่อน่ะ เขาพูดช้าๆกับทุกคน