ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 19 จาก 30 · 30 นาที

หม้อในแม่น้ำ

ร้านของป้าอ้อยบ่ายที่ฝนตกช้าๆ นุ้ยอยู่ใต้กันสาด: ปีแรกฉันขายได้วันละสิบชาม; แล้วก็; แล้วก็เรือด่วนย้ายมาเข้าซอยนี้ วันละร้อยชาม; ต่อสิ; ชัยซื้อหม้อใบที่สอง แล้ววันแรกก็ตกลงแม่น้ำ; จริงเหรอ; ยังอยู่ข้างล่างนั่นแหละ พอน้ำลดจะเห็นหูหม้อ; น้ำลดตอผุด น้ำลดหม้อโผล่: คำพูดของคนฟังที่ช่วยให้คนเล่าเล่าต่อได้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวของป้าอ้อยตรงหัวท่าเรือที่บางรัก บ่ายที่ฝนตกช้าๆ นุ้ยอยู่ใต้กันสาด: แจ็คพูดคำสุภาพกับป้าอ้อยและนุ้ย; ป้าอ้อยพูดกับแจ็คแบบกันเองและใช้คำว่าป้าแทนตัวเอง; นุ้ยยังคงใช้คำสุภาพแบบลูกค้า

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ปี แรก ขาย ได้ วัน ละ สิบ ชาม.pii râek khǎai dâai wan lá sìp chaam.ปีแรกฉันขายได้วันละสิบชาม
แล้ว ไง ต่อ ครับ?láeo ngai tàw khráp?แล้วล่ะ?
แล้ว เรือด่วน ก็ ย้าย มา ซอย นี้. ร้อย ชาม.láeo ruea-dùan kâw yáai maa sawy níi. ráwy chaam.แล้วเรือด่วนก็ย้ายมาซอยนี้ ร้อยชาม
เล่า ต่อ สิ ครับ.lâo tàw sì khráp.อ่านต่อสิ
ชัย ซื้อ หม้อ ที่ สอง, ตก น้ำ วัน แรก.chai súue mâw thîi sǎawng, tòk náam wan râek.ชัยซื้อหม้อใบที่สอง แล้วมันก็ตกลงแม่น้ำตั้งแต่วันแรก
จริง เหรอ ครับ?jing rǒe khráp?จริงเหรอ?
ยัง อยู่ ข้างล่าง. น้ำ ลด ก็ เห็น หู.yang yùu khâang-lâang. náam lót kâw hěn hǔu.ยังอยู่ข้างล่างนั่นแหละ พอน้ำลดก็จะเห็นหูหม้อ
น้ำ ลด ตอ ผุด, แล้ว ก็ หม้อ ครับ.náam lót taw phùt, láeo kâw mâw khráp.พอน้ำลด ตอไม้ก็โผล่ แล้วก็หม้อด้วย