ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 26 จาก 30 · 30 นาที

เกือบ

เย็นบนชานบ้านยาย เล่าเหตุเกือบไม่รอดของวันนั้นเป็นเรื่อง: ฉันเกือบจม โชคดีที่น้ำช่วย ควายเกือบกินหมวกของแจ็ค โชคดีที่มันไม่ชอบหมวก โชคดีที่ไม่มีใครล้ม ฉันเกือบล้ม สองครั้ง เลยไปนั่งลงในน้ำแทน โชคดีที่น้ำอุ่น: เกือบ และ โชคดี

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ชานบ้านไม้ของยายในหมู่บ้าน ตอนเย็นหลังอยู่ทุ่งนามาทั้งวัน มีเสียงกบในความมืด: ยายกับลุงแดงพูดตรง ๆ น้ำกับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน แจ็คลงคำสุภาพกับผู้ใหญ่

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ผม เกือบ จม ครับ.phǒm kùeap jom khráp.ผมเกือบจม
เกือบ เหรอ, แจ็ค?kùeap rǒe, jaek?เกือบเหรอ แจ็ค?
ยัง ดี ที่ น้ำ ช่วย ครับ.yang dii thîi náam chûay khráp.ยังดีที่น้ำช่วย
ควาย เกือบ กิน หมวก แจ็ค.khwaai kùeap kin mùak jaek.ควายเกือบกินหมวกของแจ็ค
โชค ดี ที่chôok dii thîiโชคดี: โชค ดี ที่
โชค ดี ที่ มัน ไม่ ชอบ หมวก.chôok dii thîi man mâi châwp mùak.โชคดีที่มันไม่ชอบหมวก
ยัง ดี ที่ ไม่ มี ใคร ล้ม.yang dii thîi mâi mii khrai lóm.ยังดีที่ไม่มีใครล้ม
เกือบ ล้ม สอง ครั้ง ครับ.kùeap lóm sǎawng khráng khráp.ผมเกือบล้ม สองครั้ง
ก็ เลย นั่ง ลง ใน น้ำ แทน.kâw loei nâng long nai náam thaen.ก็เลยนั่งลงในน้ำแทน
โชค ดี ที่ น้ำ อุ่น.chôok dii thîi náam ùn.โชคดีที่น้ำอุ่น