ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 30 นาที

ง้อกันที่ท่าเรือ

ท่าเรือตอนพระอาทิตย์ตก ง้อกัน: น้ำ ขอโทษที่พูดที่โต๊ะนะ; อืม รู้; เป็นความผิดของผมเอง ผมซื้อข้าวเหนียวมะม่วง แล้วก็ซื้อพวงมาลัยด้วย; ใครบอกว่าฉันชอบ; บี และตี๋บอกว่าคุณงอน; ฉันไม่งอนแล้ว; ขอโทษที่ล้อเล่นนะ; ชื่อมันเอียงจริง เดี๋ยวฉันวาดใหม่: ขอโทษที่ และ ใครผิด

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ปลายท่าเรือในบางรักตอนพระอาทิตย์ตก วันหลังจากทะเลาะกัน แจ็คกับน้ำคุยกันแบบเพื่อน โดยไม่ใช้คำสุภาพ เธอใช้คำแทนตัวผู้หญิงว่า “ฉัน”

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

น้ำ, ขอโทษ ที่ พูด ที่ โต๊ะ นะ.náam, khǎaw-thôot thîi phûut thîi tó ná.น้ำ ขอโทษที่พูดที่โต๊ะนะ
อืม. ฉัน รู้.uem. chǎn rúu.อืม ฉันรู้
ผม ผิด เองphǒm phìt eengเป็นความผิดของผมเอง: ผม ผิด เอง
ผม ผิด เอง. ซื้อ ข้าวเหนียว มะม่วง มา.phǒm phìt eeng. súue khâao-nǐao má-mûang maa.เป็นความผิดของผมเอง ผมซื้อข้าวเหนียวมะม่วงมา
พวงมาลัย ด้วย นะ.phuang-maa-lai dûay ná.แล้วก็ซื้อพวงมาลัยด้วย
ใคร บอก ว่า ฉัน ชอบ?khrai bàawk wâa chǎn châwp?ใครบอกว่าฉันชอบ
บี. ตี๋ บอก ว่า น้ำ งอน.bii. tǐi bàawk wâa náam ngaawn.บี แล้วก็ตี๋บอกว่าคุณงอน
ไม่ งอน แล้ว.mâi ngaawn láeo.ฉันไม่งอนแล้ว
ขอโทษ ที่ ล้อเล่น นะ.khǎaw-thôot thîi láw-lên ná.ขอโทษที่ล้อเล่นนะ
ชื่อ เอียง จริง. ฉัน จะ วาด ใหม่.chûue iang jing. chǎn jà wâat mài.ชื่อมันเอียงจริง ฉันจะวาดใหม่