ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 30 นาที

บิล

ร้านลุงบุญตอนเที่ยงคืน ชามซ้อนเป็นกอง เก็บหมากฮอสแล้ว: สิบสี่ชาม ชาเย็นสี่ ใครจ่าย; คนที่แพ้หมากฮอสไง กัปตัน; เท่าไหร่; สองร้อยสิบ ชามละสิบห้า; ผมมีแต่แบงก์พัน; แบงก์พันเหรอ? ไม่มีเงินทอน นี่ไม่ใช่ธนาคาร; หารกันสิ ผมออกด้วย; เก็บไว้ก่อนนะกัปตัน คราวหน้าแพ้อีกค่อยจ่าย: คำเรียกเงินแบบคนซอยๆ และใครเป็นคนจ่าย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือลุงบุญที่ตลาดกลางคืนปากซอย เที่ยงคืน กองชามคือบิล: ลุงบุญพูดแบบกันเองและเรียกแจ็คว่ากัปตัน ส่วนแจ็คลงคำสุภาพกับลุงบุญ; กอล์ฟกับแจ็คคุยแบบเพื่อน; นุ้ยพูดแบบกันเองและแจ็คลงคำสุภาพกับพี่นุ้ย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

สิบ สี่ ชาม, ชา เย็น สี่. ใคร จ่าย?sìp sìi chaam, chaa yen sìi. khrai jàai?สิบสี่ชาม ชาเย็นสี่ ใครจ่าย?
คน แพ้ หมากฮอส ไง, กัปตัน.khon pháae màak-hâawt ngai, kàp-tan.คนที่แพ้หมากฮอสไง แน่นอน: กัปตัน
กี่ ตังค์ ครับ, ลุง บุญ?kìi tang khráp, lung bun?เท่าไหร่ครับลุงบุญ?
สอง ร้อย สิบ. ชาม ละ สิบ ห้า.sǎawng ráawy sìp. chaam lá sìp hâa.สองร้อยสิบ ชามละสิบห้า
ผม มี แต่ แบงก์ พัน ครับ.phǒm mii tàae baeng phan khráp.ผมมีแต่แบงก์พัน
หาร กัน สิ. ผม ออก ด้วย.hǎan kan sì. phǒm àawk dûay.หารกันสิ ผมออกด้วย