ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 33 นาที

ตี๋รู้แล้ว

ท่าเรือ วันจันทร์หลังกลับจากเกาะ ยกกระเป๋าลงจากรถกระบะ ตี๋กับแจ็ค: แจ็ค นายกับน้องสาวฉัน; บีบอกฉัน แล้วนี่นานแค่ไหนแล้ว? ตั้งแต่ที่เกาะ สองวัน; น้ำชอบนายมาตั้งแต่หน้าหนาว; แล้วนายรู้มานานแค่ไหน? ตั้งแต่อยุธยา; สองเดือนแล้ว แล้วยังไม่บอก! เราเป็นเพื่อนกันมา 10 ปี; ช่วยฉันบอกป้าอ้อย: “มานานแค่ไหนแล้ว” และ “ตั้งแต่”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ท่าเรือที่บางรัก วันจันทร์หลังกลับจากเกาะ ยกกระเป๋าลงจากรถกระบะ: ตี๋กับแจ็คเป็นเพื่อนกัน ไม่ใช้คำสุภาพระหว่างกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค. แจ็ค กับ น้องสาว ผม.jaek. jaek kàp náawng-sǎao phǒm.แจ็ค นายกับน้องสาวผม
บี บอก. นาน แค่ ไหน แล้ว?bii bàawk. naan khâae nǎi láeo?บีบอกผม แล้วนี่นานแค่ไหนแล้ว?
ตั้งแต่ อยู่ เกาะ. สอง วัน.tâng-tàae yùu kàw. sǎawng wan.ตั้งแต่ที่เกาะ สองวัน
น้ำ ชอบ แจ็ค มา ตั้งแต่ หน้าหนาว.náam châwp jaek maa tâng-tàae nâa-nǎao.น้ำชอบแจ็คมาตั้งแต่หน้าหนาว
รู้ มา นาน แค่ ไหน?rúu maa naan khâae nǎi?คุณรู้มานานแค่ไหนแล้ว
รู้ ตั้งแต่ อยุธยา.rúu tâng-tàae à-yút-thá-yaa.รู้ตั้งแต่อยุธยา
สอง เดือน! ไม่ บอก เลย!sǎawng duean! mâi bàawk loei!สองเดือน! ไม่บอกเลย!
มา สิบ ปี แล้วmaa sìp pii láeoมา 10 ปีแล้ว: คำว่า “มา” สิบ ปี แล้ว
เป็น เพื่อน กัน มา สิบ ปี แล้ว.pen phûean kan maa sìp pii láeo.เราเป็นเพื่อนกันมา 10 ปีแล้ว
ช่วย บอก ป้า อ้อย หน่อย.chûay bàawk pâa âawy nàwy.ช่วยผมบอกป้าอ้อยหน่อย