ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 6 จาก 30 · 30 นาที

สายที่พูดเร็ว

คนโทรจากนนทบุรี เครื่องเรือหางยาวไอ พูดเร็วปรื๋อ: เครื่องผมน่ะ คือสตาร์ตแล้วดับ; ช้า ๆ หน่อย ดับยังไง; ไอเหมือนคนแก่ รู้ไหม; เครื่องอายุกี่ปี; หลายปีแล้ว ของพ่อผมน่ะ เห็นไหม; ไม่ใช่เครื่อง ท่อน้ำมันเก่า; แล้วเปลี่ยนไหม เมียบอกให้เปลี่ยน; เปลี่ยนสิ เมียถูกเสมอ: ฟังคนกรุงเทพที่พูดเร็ว รู้รูปย่อที่ได้ยิน และตอบด้วยรูปเต็ม

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ตอนออกอากาศที่สถานีวิทยุในกรุงเทพฯ ช่วงรับสายของรายการช่วงแม่น้ำ: ผู้โทรเป็นผู้ชายจากนนทบุรี ใช้คำสุภาพแต่พูดเร็ว พร้อมรูปย่อแบบภาษาพูด; ฟ้าพูดในฐานะผู้หญิงด้วยคำสุภาพของผู้หญิง; แจ็ครักษาคำสุภาพกับทุกคนและตอบด้วยคำเต็ม

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

เครื่อง ชั้น อ่ะ, ติด แล้ว ดับ.khrûeang chán à, tìt láeo dàp.เครื่องของผมไง ติดแล้วก็ดับ
ช้า ช้า ครับ. ดับ ยังไง?cháa cháa khráp. dàp yang-ngai?ช้าๆ หน่อยครับ ดับยังไง?
ไอ เหมือน คน แก่ ไง.ai mǔean khon kàae ngai.ไอเหมือนคนแก่ไง รู้ไหม
เครื่อง อายุ เท่าไหร่ คะ?khrûeang aa-yú thâo-rài khá?เครื่องอายุเท่าไหร่คะ?
นาน แล้ว ครับ. เครื่อง พ่อ อ่ะ.naan láeo khráp. khrûeang phâw à.นานมากแล้วครับ เป็นของพ่อผมน่ะ
ไม่ ใช่ เครื่อง ครับ, สาย น้ำมัน เก่า.mâi châi khrûeang khráp, sǎai nám-man kào.ไม่ใช่เครื่องครับ สายน้ำมันเก่า
งั้น เปลี่ยน ป่าว? เมีย ก็ ว่า งั้น.ngán plìan pàao? mia kâw wâa ngán.งั้นจะเปลี่ยนไหม เมียบอกอย่างนั้น
เปลี่ยน ครับ. ภรรยา ถูก เสมอ.plìan khráp. phan-rá-yaa thùuk sà-mǒe.เปลี่ยนครับ ภรรยาถูกเสมอ