ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 18 จาก 30 · 30 นาที

แบบทดสอบสุภาษิต

เย็นวันอังคารที่ห้องสมุดประชาชนในคลองสาน ครูสมศักดิ์ทดสอบวงอ่าน: แจ็ค วัวหายล้อมคอก; สายไปแล้ว ฝรั่งมีม้า; สุภาษิตเตือนว่าอะไร; เตือนให้ล้อมคอกก่อน; ส่วนจระเข้ล่ะ สอนว่าอะไร; ยายว่าจระเข้ใจดี; ยายผิด แต่ยายชนะ; สอนให้รู้ว่ายายชนะ: คำพูดของคติสอนใจ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

วงอ่านที่ห้องสมุดประชาชนในคลองสานเย็นวันอังคาร ครูสมศักดิ์นั่งหัววงและคุณวันอยู่ที่โต๊ะ: แจ็คพูดคำสุภาพกับทั้งคู่และเรียกว่าครูสมศักดิ์และคุณวัน; ครูสมศักดิ์พูดกับแจ็คแบบกันเองในฐานะครูกับลูกศิษย์; คุณวันใช้คำสุภาพแบบผู้หญิง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค, วัว หาย ล้อม คอก.jaek, wua hǎai láwm khâwk.แจ็ค: วัวหายล้อมคอก
สาย ไป แล้ว ครับ. ฝรั่ง มี ม้า.sǎai pai láeo khráp. fà-ràng mii máa.สายไปแล้ว ฝรั่งมีม้า
สุภาษิต เตือน ว่า อะไร?sù-phaa-sìt tuuean wâa à-rai?สุภาษิตเตือนว่าอะไร?
เตือน ให้ ล้อม คอก ก่อน ครับ.tuuean hâi láwm khâwk kàwn khráp.เตือนให้ล้อมคอกก่อน
จระเข้ สอน ว่า อะไร คะ?jaw-rá-khêe sǎwn wâa à-rai khá?แล้วจระเข้ล่ะ สอนว่าอะไร?
ยาย ว่า จระเข้ ใจดี ครับ.yaai wâa jaw-rá-khêe jai-dii khráp.ยายว่าจระเข้ใจดี
ยาย ผิด, แต่ ยาย ชนะ.yaai phìt, tàe yaai chá-ná.ยายผิด แต่ยายชนะ
สอน ให้ รู้ ว่า ยาย ชนะ ค่ะ.sǎwn hâi rúu wâa yaai chá-ná khâ.สอนให้รู้ว่ายายชนะ