ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 30 นาที

เสือกับจระเข้

บ้านหลังท่าเรือ มะลิหลับอยู่บนตักของน้ำ ยายเล่านิทานเก่าวิธีของยาย: มีผู้ชายคนหนึ่งเข้าป่าไป; เพราะเขาร้องเพลง เสือก็มา; เขาหนีไปไหน; ลงน้ำ ก็เลยคว้าขอนไม้ แล้วขอนไม้นั้นเป็นจระเข้; ยาย มะลิหลับแล้ว; ดี ตอนนี้ทำให้แม่ของเธอร้องไห้; หนีเสือปะจระเข้; มันอิ่มแล้ว ก็เลยพาเขาข้ามไป จบ: เหตุและผลในนิทาน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บ้านของครอบครัวหลังท่าเรือที่บางรักเย็นวันอาทิตย์ มะลิหลับอยู่บนตักของน้ำ: แจ็คพูดคำสุภาพกับยายและเรียกยายว่ายาย; น้ำพูดกับยายของตัวเองแบบกันเอง; ยายพูดแบบกันเองและใช้คำว่ายายแทนตัวเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

มี ชาย คน หนึ่ง เข้า ป่า ไป.mii chaai khon nùeng khâo pàa pai.มีผู้ชายคนหนึ่งเข้าป่าไป
เพราะ เขา ร้อง เพลง, เสือ ก็ เลย มา.phráw kháo ráwng phleeng, sǔuea kâw loei maa.เพราะเขาร้องเพลง เสือก็มา
หนี ไป ไหน ครับ?nǐi pai nǎi khráp?เขาหนีไปไหน?
ลง น้ำ, จึง เกาะ ขอน ไม้. ขอน คือ จระเข้.long náam, jueng kàw khǎwn máai. khǎwn khuue jaw-rá-khêe.ลงแม่น้ำ ก็เลยคว้าขอนไม้ ขอนไม้นั้นเป็นจระเข้
ยาย, มะลิ หลับ แล้ว.yaai, má-lí làp láeo.ยาย มะลิหลับแล้ว
ดี. ตรง นี้ ทำ ให้ แม่ ร้องไห้.dii. trong níi tham hâi mâe ráwng-hâi.ดี ตอนนี้ทำให้แม่ของเธอร้องไห้
หนี เสือ ปะ จระเข้ เหรอ ครับ?nǐi sǔuea pà jaw-rá-khêe rǒe khráp?หนีเสือปะจระเข้เหรอ?
มัน อิ่ม แล้ว, ก็ เลย พา ข้าม ไป. จบ.man ìm láeo, kâw loei phaa khâam pai. jòp.มันอิ่มแล้ว ก็เลยพาเขาข้ามไป จบ