ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 30 นาที

เพื่อบ้าน

โต๊ะกินข้าวของครอบครัวที่ท่าเรือ บัตรวางบนผ้าปูโต๊ะ: หกปีก่อนเขาพูดได้คำเดียว; ตอนนี้คุณเป็นคนในบ้านแล้ว; ขอสามประโยค; บ้านนี้รับผมไว้; บ้านนี้สอนให้ผมพูดได้ทุกอย่าง; ที่นี่คือบ้านเรา ครอบครัวเรา; สี่ประโยค ดี แล้วเรือล่ะ; ลอยกระทงลงน้ำแน่นอน; สามประโยค และคำว่า “ของเรา”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะกินข้าวของครอบครัวที่ท่าเรือบางรัก เย็นวันหนึ่งในเดือนกันยายน บัตรวางบนผ้าปูโต๊ะระหว่างส้มตำกับน้ำซุป: แจ็คพูดคำลงท้ายสุภาพกับลุงชัยและป้าอ้อย และเรียกเขาว่าลุงกับป้า; ทั้งสองเรียกเขาว่าแจ็ค ไม่มีคำลงท้าย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

หก ปี ก่อน, พูด ได้ คำ เดียว.hòk pii kàawn, phûut dâai kham diao.หกปีก่อน เขาพูดได้คำเดียว
กลาย เป็น คน ใน บ้าน ไป แล้ว.klaai pen khon nai bâan pai láeo.กลายเป็นคนในบ้านไปแล้ว
ขอ พูด สาม ประโยค ครับ.khǎaw phûut sǎam prà-yòok khráp.ขอพูดสามประโยคครับ
บ้าน นี้ รับ ผม ไว้ ครับ.bâan níi ráp phǒm wái khráp.บ้านนี้รับผมไว้ครับ
สอน ให้ พูด ทุก อย่าง ครับ.sǎawn hâi phûut thúk yàang khráp.สอนให้พูดทุกอย่างครับ
ที่นี่ คือ บ้าน เรา, ครอบครัว เรา.thîi-nîi khuue bâan rao, khrâawp-khrua rao.ที่นี่คือบ้านเรา ครอบครัวเรา
สี่ ประโยค, ดี. แล้ว เรือ ล่ะ?sìi prà-yòok, dii. láeo ruea lâ?สี่ประโยค ดี แล้วเรือล่ะ?
ลอยกระทง ลง น้ำ แน่นอน ครับ.laawy-krà-thong long náam nâe-naawn khráp.ลอยกระทงลงน้ำแน่นอนครับ