ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 30 นาที

เช้าในซอย

แจ็คตื่นเช้า: รอก่อน พระกำลังมา, ทุกวันเหรอ?, ทุกเช้า; นุ้ยที่ปากซอย: จะไปไหน, ไปท่าเรือ, วันนี้ทำงาน, แล้วพรุ่งนี้ล่ะ, พรุ่งนี้ไปแม่น้ำกับตี๋, ดี, ทุกวันทำงาน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ซอยตอนฟ้าสาง: ป้าอ้อยอยู่บนบันได พระออกบิณฑบาต และนุ้ยวินมอเตอร์ไซค์ที่ปากซอย ป้าอ้อยพูดกับแจ็คแบบกันเอง; นุ้ยยังคงใช้คำสุภาพกับแจ็ค ลูกค้าของเขา และแจ็คเรียกเขาว่านุ้ยโดยมีคำเรียกคนอายุมากกว่านำหน้า

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค! ตื่น เช้า นะ!jaek! tùuen cháo ná!แจ็ค! ตื่นเช้านะ!
ครับ, ป้า อ้อย. วันนี้ เรือ ครับ.khráp, pâa âawy. wan-níi ruea khráp.ครับ ป้าอ้อย วันนี้ เรือครับ
ตอนนี้ ไป ท่า เรือ ครับ.taawn-níi pai thâa ruea khráp.ตอนนี้ ไปท่าเรือครับ
รอ ก่อน. พระ มา.raaw kàawn. phrá maa.รอก่อน พระมา
ทุก วัน ไหม ครับ?thúk wan mǎi khráp?ทุกวันเลยเหรอ?
ทุก เช้า.thúk cháo.ทุกเช้า
แจ็ค! ไป ไหน ครับ?jaek! pai nǎi khráp?แจ็ค! ไปไหนครับ?
ไป ท่า เรือ ครับ, พี่ นุ้ย.pai thâa ruea khráp, phîi núiไปท่าเรือครับ พี่นุ้ย: ไป, ท่าเรือ, คำสุภาพ, แล้วคำเรียกคนอายุมากกว่าและชื่อของเขา
ไป ท่า เรือ ครับ, พี่ นุ้ย. วันนี้ ทำงาน ครับ.pai thâa ruea khráp, phîi núi. wan-níi tham-ngaan khráp.ไปท่าเรือครับ พี่นุ้ย วันนี้ทำงานครับ
พรุ่งนี้ ล่ะ ครับ?phrûng-níi lâ khráp?แล้วพรุ่งนี้ล่ะ?
พรุ่งนี้ ไป แม่น้ำ กับ ตี๋ ครับ.phrûng-níi pai mâe-náam kàp tǐi khráp.พรุ่งนี้ ไปแม่น้ำกับตี๋ครับ
ดี! ทุก วัน ทำงาน!dii! thúk wan tham-ngaan!ดี! ทุกวัน ทำงาน!