ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 30 นาที

ครั้งแรก

ถนนในหมู่บ้านตอนรุ่งสาง ไปใส่บาตรกับยาย แล้วไปตลาดอำเภอ: ครั้งแรกคุกเข่าแบบนี้ ครั้งนี้ใช่ไหม ครั้งนี้ดีกว่าครั้งแรก ครั้งสุดท้ายฉันซื้อไส้กรอก เอาอีกครั้ง และส้มตำด้วย ครั้งที่แล้วคุณซื้อสอง งั้นเอาสองอีกที ผมจ่ายเองครับ ครั้งแรก!: ครั้งแรก ครั้งสุดท้าย เอาอีกครั้ง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ถนนในหมู่บ้านตอนรุ่งสาง ใส่บาตรตอนเช้า ยายคุกเข่าพร้อมข้าวและแจ็คทำตาม จากนั้นไปตลาดอำเภอ ที่แม่ค้ารู้จักยายมาหลายปี: ยายพูดตรง ๆ แม่ค้าลงคำสุภาพ แจ็คลงคำสุภาพกับทุกคน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ครั้ง แรก คุกเข่า แบบ นี้.khráng râaek khúk-khào bàaep níi.ครั้งแรก คุกเข่าแบบนี้
ครั้ง นี้ ถูก ไหม ครับ?khráng níi thùuk mǎi khráp?ครั้งนี้ ถูกไหมครับ?
ครั้ง นี้ ดี กว่า ครั้ง แรก.khráng níi dii kwàa khráng râaek.ครั้งนี้ดีกว่าครั้งแรก
ครั้ง สุดท้าย ซื้อ ไส้กรอก.khráng sùt-tháai súue sâi-kràawk.ครั้งสุดท้ายผมซื้อไส้กรอก
อีก ครั้ง. ส้มตำ ด้วย.ìik khráng. sôm-tam dûay.อีกครั้ง และส้มตำด้วย
ครั้ง ที่ แล้วkhráng thîi láeoครั้งที่แล้ว: ครั้ง ที่ แล้ว
ครั้ง ที่ แล้ว ซื้อ สอง นะ คะ.khráng thîi láeo súue sǎawng ná khá.ครั้งที่แล้วคุณซื้อสองนะคะ
งั้น สอง อีก ที.ngán sǎawng ìik thii.งั้นสองอีกที
ผม จ่าย เอง ครับ. ครั้ง แรก!phǒm jàai eeng khráp. khráng râaek!ผมจ่ายเองครับ ครั้งแรก!