Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fortgeschritten Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 30 MINUTEN

Schalter zwölf

Das Konsularbüro in Chaeng Watthana, eine Wartenummer und Schalter zwölf: Nummer einhundertvier, Schalter zwölf; ich möchte die Übersetzung beglaubigen lassen; die Originale und die Kopien, bitte; die meines Freundes wurde zurückgeschickt; es stimmt überein, es wird bestimmt beglaubigt; Express, wie viel insgesamt? Achthundert, bezahlen an Schalter eins; der Nächste, Nummer einhundertfünf: wie Thai sagt, dass ein Papier erteilt wurde, und wie es sagt, dass eines zurückgeschickt wurde.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Konsularbüro in Chaeng Watthana an einem Wochentagmorgen, eine nummerierte Karte in Jacks Hand: Jack verwendet die höfliche Anrede bei dem Sachbearbeiter und spricht höflich; der Sachbearbeiter spricht formell.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

หมายเลข ร้อย สี่, ช่อง สิบ สอง ครับ.mǎai-lêek ráwy sìi, châwng sìp sǎawng khráp.Nummer einhundertvier, Schalter zwölf.
ขอ รับรอง การ แปล ครับ.khǎaw ráp-raawng kaan plae khráp.Ich möchte die Übersetzung beglaubigen lassen.
ขอ ตัว จริง กับ สำเนา ครับ.khǎaw tua jing kàp sǎm-nao khráp.Die Originale und die Kopien, bitte.
ของ เพื่อน ถูก ส่ง กลับ ครับ.khǎawng phûean thùuk sòng klàp khráp.Die meines Freundes wurde zurückgeschickt.
ได้ รับ การ รับรองdâai ráp kaan ráp-raawngdie Beglaubigung erhalten: bekommen, erhalten, die Beglaubigung
ตรง กัน ครับ. ได้ รับ การ รับรอง แน่นอน.trong kan khráp. dâai ráp kaan ráp-raawng nâe-naawn.Es stimmt überein. Es wird bestimmt beglaubigt.
ด่วน ครับ. ทั้งหมด เท่าไหร่ ครับ?dùan khráp. tháng-mòt thâo-rài khráp?Express, bitte. Wie viel insgesamt?
แปด ร้อย ครับ. จ่าย ช่อง หนึ่ง ครับ.pàet ráwy khráp. jàai châwng nùeng khráp.Achthundert. Bezahlen an Schalter eins.
ต่อ ไป, หมายเลข ร้อย ห้า ครับ.tàw pai, mǎai-lêek ráwy hâa khráp.Der Nächste, Nummer einhundertfünf.