本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

รอ

待つ

  • 使用頻度 #43
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は待ちます
  2. 否定 私は待ちません
  3. question あなたは待ちますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は待っています
  2. now-question あなたは待っていますか？
  3. still 私はまだ待っています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は待ちました
  2. 否定 私は待ちませんでした
  3. yet-question あなたはもう待ちましたか？
  4. not-yet 私はまだ待っていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は待ちます
  2. 否定 私は待ちません
  3. question あなたは待ちますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前待ったことがあります
  2. never 私は一度も待ったことがありません
  3. ever-question あなたは今まで待ったことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は待ちたいです
  2. must 私は待たなければなりません
  3. can 私は待てます
  4. cannot 私は待てません
  5. can-question あなたは待てますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened お待ちください
  2. favour 私を待ってください
  3. 〜ないでください 待たないでください
  4. 〜しよう 待ちましょう

รอ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    น้ำ รอ ที่ ร้าน กาแฟ ค่ะ.

    カフェで待っています。

  2. 今まさに

    ตี๋ กำลัง รอ อยู่ ที่ ท่า เรือ ครับ.

    Teeは桟橋で待っています。

  3. 過去

    รอ นาน แล้ว ค่ะ, เรือ ยัง ไม่ มา.

    ずっと待っているのですが、船はまだ来ていません。

  4. 未来

    ผม จะ รอ ตรง นี้ ครับ.

    ここで待ちます。

  5. 経験と未経験

    เคย รอ เรือ สอง ชั่วโมง ค่ะ.

    以前、船を2時間待ったことがあります。

  6. したい・しなければ・できる

    รอ อีก สิบ นาที ได้ ไหม ครับ?

    あと10分待てますか？

  7. お願い

    รอ หน่อย นะ คะ, เดี๋ยว มา.

    ちょっと待ってください。すぐ戻ります。

ご参考に

  • รอ ก่อน は日常では「先に待つ」よりもむしろ「ちょっと待って」という意味で使われます。

รอ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル1

  • ผม รอ ตี๋ ที่ ท่า เรือ ครับ. 私は桟橋でTeeを待っています。
  • เมื่อวาน ผม รอ นาน มาก ครับ. 昨日、私はとても長い間待ちました。
  • น้ำ จะ รอ ที่ ร้าน กาแฟ ค่ะ. 私はカフェで待ちます。

タイ語 · 初級レベル2

  • ผม รอ ตี๋ ที่ ท่า เรือ ครับ. 私は桟橋でTeeを待っています。
  • เมื่อวาน ผม รอ นาน มาก ครับ. 昨日、私はとても長い間待ちました。
  • น้ำ จะ รอ ที่ ร้าน กาแฟ ค่ะ. 私はカフェで待ちます。
10
ソイの朝

初級レベル1 · รอ ก่อน. พระ มา.

サブスクリプションが必要 3
最初の電話

初級レベル2 · กำลัง รอ อยู่.

サブスクリプションが必要 20
雨の中の造船所

中級レベル1 · รอ มา นาน แล้ว ครับ.

サブスクリプションが必要 21
田植えの計画

中級レベル1 · งั้น ตกลง. ลุง แดง รอ อยู่.

サブスクリプションが必要 28
スープ

中級レベル3 · กระดูก ก่อน, แล้ว รอ หนึ่ง ชั่วโมง.

サブスクリプションが必要 19
また遅延と不足

上級レベル2 · รอ ตั้ง เดือน, ยัง ไม่ ครบ เลย.

サブスクリプションが必要 28
名前

上級レベル2 · ชื่อ เล่น รอ ดู หน้า ก่อน ค่ะ.

サブスクリプションが必要 17
昔と今

上級レベル3 · แม่ ว่า เมื่อ ก่อน พ่อ รอ ข้าง นอก.

サブスクリプションが必要 11
ずっと

最上級レベル3 · เอกสาร หนา, สัมภาษณ์, รอ นาน.

サブスクリプションが必要 18
待ち

最上級レベル3 · ก็ งั้น แหละ ครับ. รอ ดู กัน.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。