現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は上がります／乗ります。
- 否定 私は上がりません／乗りません。
- question あなたは上がりますか／乗りますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は上がっています／乗っています。
- now-question あなたは上がっていますか／乗っていますか？
- still 私はまだ上がっています／まだ乗っています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は上がりました／乗りました。
- 否定 私は上がりませんでした／乗りませんでした。
- yet-question あなたはもう上がりましたか／もう乗りましたか？
- not-yet 私はまだ上がっていません／まだ乗っていません。
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は上がります／乗ります。
- 否定 私は上がりません／乗りません。
- question あなたは上がりますか／乗りますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前上がったことがあります／以前乗ったことがあります。
- never 私は一度も上がったことがありません／一度も乗ったことがありません。
- ever-question あなたは今まで上がったことがありますか／乗ったことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は上がりたいです／乗りたいです。
- must 私は上がらなければなりません／乗らなければなりません。
- can 私は上がれます／乗れます。
- cannot 私は上がれません／乗れません。
- can-question あなたは上がれますか／乗れますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened あなたは上がってください／乗ってください。
- favour あなたは私のために上がってください／私のために乗ってください。
- 〜ないでください あなたは上がらないでください／乗らないでください。
- 〜しよう 私たちは上がりましょう／乗りましょう。
ขึ้น の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
เรา ขึ้น เรือ ที่ ท่า ช้าง ค่ะ.
私たちはTha Changでボートに乗ります。
-
今まさに
ยาย กำลัง ขึ้น เรือ อยู่ ครับ, รอ ก่อน.
おばあちゃんがボートに乗っています。しっかりつかまってください。
-
過去
ขึ้น เรือ แล้ว ค่ะ, นั่ง เลย.
私たちはボートに乗っています。座ってください。
-
未来
พรุ่งนี้ จะ ขึ้น เรือ เจ็ด โมง ครับ.
明日、私たちは7時にボートに乗ります。
-
経験と未経験
เคย ขึ้น วัด อรุณ ไหม คะ?
あなたはWat Arunに上ったことがありますか？
-
したい・しなければ・できる
ขึ้น ข้างบน ได้ ไหม ครับ?
私が上がってもいいですか？
-
お願い
ขึ้น มา หน่อย ค่ะ, ฝน ตก.
上がって来てください。雨が降っています。
ご参考に
- ขึ้น は上と乗るの両方の意味があります：ขึ้น เรือ はボートに乗る、ขึ้น ข้างบน は階段を上がる。反対は ลง です。
ขึ้น が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 初級レベル1
- เรา ขึ้น รถไฟฟ้า ที่ สะพาน ตากสิน ค่ะ. 私たちはSaphan TaksinでSkytrainに乗ります。
- เมื่อเช้า ผม ขึ้น เรือด่วน ครับ. 今朝、急行船に乗りました。
- พรุ่งนี้ เรา จะ ขึ้น เรือ เจ็ด โมง ครับ. 明日、7時に船に乗ります。
タイ語 · 初級レベル2
- เรา ขึ้น รถไฟฟ้า ที่ สะพาน ตากสิน ค่ะ. 私たちはSaphan TaksinでSkytrainに乗ります。
- เมื่อเช้า ผม ขึ้น เรือด่วน ครับ. 今朝、急行船に乗りました。
- พรุ่งนี้ เรา จะ ขึ้น เรือ เจ็ด โมง ครับ. 明日、7時に船に乗ります。
14
ナムと乗るスカイトレイン
サブスクリプションが必要
8
初級レベル1 · ขึ้น กัน ครับ!
四つの袋とバイク
サブスクリプションが必要
3
初級レベル2 · ขึ้น มา ครับ. ผม ไป ส่ง.
もう？それともまだ？
サブスクリプションが必要
18
中級レベル1 · ขึ้น เครื่อง แล้ว! ยัง ไม่ ได้ ซื้อ น้ำ.
洪水の船
サブスクリプションが必要
24
中級レベル1 · ตอน ที่ น้ำ ขึ้น
引っ越し
サブスクリプションが必要
9
中級レベル2 · ตู้ ขึ้น บันได ไม่ ได้. · ถ้า ถอด ประตู ก็ คง ขึ้น ได้.
家賃
サブスクリプションが必要
10
上級レベル2 · ไม่ ขึ้น เหรอ? อย่าง น้อย หมื่น สาม.
賃貸契約
サブスクリプションが必要
25
上級レベル2 · ข้อ เจ็ด ไม่ ขึ้น. ตัด ข้อ เก้า ค่ะ.
値上げ
サブスクリプションが必要
26
上級レベル2 · หน้าร้อน ไม้ ขึ้น สิบ เปอร์เซ็นต์ ครับ.
実現しなかった家賃値上げ。
サブスクリプションが必要
4
上級レベル2 · ตาม สัญญา, ขึ้น ได้ หลัง สอง ปี ครับ. · ทุก อย่าง ขึ้น หมด ครับ.
交通情報
サブスクリプションが必要
8
最上級レベル1 · น้ำ ขึ้น, เรือ ด่วน สาย ครับ.
ことわざの本
サブスクリプションが必要
11
最上級レベル2 · น้ำ ขึ้น ให้ รีบ ตัก... ตัก อะไร ครับ?
川のことわざ
サブスクリプションが必要
最上級レベル2 · ของ แม่น้ำ. น้ำ ขึ้น ให้ รีบ ตัก.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。