本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

กลับ

戻ること、帰ってくることです。

  • 使用頻度 #37
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は戻ります。
  2. 否定 私は戻りません。
  3. question あなたは戻りますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は戻っています。
  2. now-question あなたは戻っていますか？
  3. still 私はまだ戻っています。

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は戻りました。
  2. 否定 私は戻りませんでした。
  3. yet-question あなたはもう戻りましたか？
  4. not-yet 私はまだ戻っていません。

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は戻ります。
  2. 否定 私は戻りません。
  3. question あなたは戻りますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前戻ったことがあります。
  2. never 私は一度も戻ったことがありません。
  3. ever-question あなたは今まで戻ったことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は戻りたいです。
  2. must 私は戻らなければなりません。
  3. can 私は戻れます。
  4. cannot 私は戻れません。
  5. can-question あなたは戻れますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 戻ってください。
  2. favour 私のために戻ってください。
  3. 〜ないでください 戻らないでください。
  4. 〜しよう 戻りましょう。

กลับ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    น้ำ กลับ บ้าน ห้า โมง เย็น ค่ะ.

    私は午後5時に家に帰ります。

  2. 今まさに

    ตี๋ กำลัง กลับ มา อยู่ ครับ.

    Teeは戻る途中です。

  3. 過去

    ลุง ชัย กลับ บ้าน แล้ว ค่ะ.

    Uncle Chaiは家に帰りました。

  4. 未来

    ผม จะ กลับ ซีแอตเทิล เดือน หน้า ครับ.

    私は来月Seattleに戻ります。

  5. 経験と未経験

    ไม่ เคย กลับ ดึก ขนาด นี้ เลย ค่ะ.

    こんなに遅く家に帰ったことは一度もありません。

  6. したい・しなければ・できる

    อยาก กลับ บ้าน แล้ว ครับ, เหนื่อย.

    今すぐ家に帰りたいです。疲れています。

  7. お願い

    กลับ กัน เถอะ ค่ะ, มืด แล้ว.

    暗くなってきたので戻りましょう。

ご参考に

  • 「กลับ บ้าน」は家に帰ることを意味します。別の動詞が後に続く場合、กลับ มาは「戻ってくる」を意味し、กลับ ไปは「戻る」を意味します。

กลับ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル1

  • ลุง กลับ บ้าน บ่าย สอง โมง 私は午後2時に家に戻ります。
  • เมื่อวาน ผม กลับ ห้า โมง เย็น ครับ. 昨日は午後5時に帰ってきました。
  • น้ำ จะ กลับ ซีแอตเทิล อาทิตย์ หน้า ไหม คะ? 来週Seattleに戻りますか？

タイ語 · 初級レベル2

  • ลุง กลับ บ้าน บ่าย สอง โมง 私は午後2時に家に戻ります。
  • เมื่อวาน ผม กลับ ห้า โมง เย็น ครับ. 昨日は午後5時に帰ってきました。
  • น้ำ จะ กลับ ซีแอตเทิล อาทิตย์ หน้า ไหม คะ? 来週Seattleに戻りますか？
16
何時ですか？

初級レベル1 · กลับ กี่ โมง ครับ?

サブスクリプションが必要 29
月末が近づく

初級レベル1 · แจ็ค, กลับ ซีแอตเทิล เมื่อไหร่ ครับ?

サブスクリプションが必要 3
最初の電話

初級レベル2 · โอเค. กลับ แล้ว นะ.

サブスクリプションが必要 13
その翌朝

初級レベル2 · กลับ บ้าน กี่ โมง?

サブスクリプションが必要 5
部屋

初級レベル3 · กลับ สาม ทุ่ม ครับ. เอา ครับ.

サブスクリプションが必要 6
屋台を離れる

初級レベル3 · อาทิตย์ หน้า กลับ มา กิน ข้าวเหนียว.

サブスクリプションが必要 15
川沿いのゲストハウス

初級レベル3 · ชั้น สอง ครับ. น้ำ กลับ หรือ ยัง?

サブスクリプションが必要 21
田植えの計画

中級レベル1 · ทุก ปี ยาย กลับ ไป ดำนา.

サブスクリプションが必要 30
กลับมาที่ท่าเรือ

中級レベル1 · กลับ มา กับ โคลน เหรอ?

サブスクリプションが必要 27
二人の父と古い船

中級レベル3 · งั้น พ่อ ต้อง กลับ มา ครับ.

サブスクリプションが必要 30
Seattleの帰郷

中級レベル3 · แม่ จะ กลับ มา มกราคม ครับ.

サブスクリプションが必要 29
桟橋から

最上級レベル3 · คืน นี้ แม่ นวล กลับ บ้าน ครับ.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。