タイ語の動詞

เป็น

（どうしたのかを示す）「〜である」という意味です。

使用頻度 #1
コピュラ（です）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

肯定私は〜です
否定私は〜ではありません
question あなたは〜ですか？

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

肯定私は〜になります
否定私は〜になりません
question あなたは〜になりますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

ever 私は以前〜でした
never 私は一度も〜したことがありません
ever-question あなたは今まで〜したことがありますか？

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

want 私は〜になりたいです
must 私は〜でなければなりません
can 私は〜になれます
cannot 私は〜になれません
can-question あなたは〜になれますか？

เป็น の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

เป็น อะไร คะ?

どうしましたか？
未来

ไม่ นอน, จะ เป็น ไข้ นะ ครับ.

寝ないと、熱が出ますよ。
経験と未経験

เคย เป็น ไข้ ที่ เมือง ไทย ไหม คะ?

タイで熱が出たことがありますか？
したい・しなければ・できる

ผม อยาก เป็น ช่าง เรือ ที่ ดี ครับ.

良い船大工になりたいです。

ご参考に

เป็น อะไร（「どうしたのですか」）は薬局で使います。เป็น ไข้は熱があることを意味し、เป็น น้องは年下であることを意味します。

เป็น が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル1

เป็น อะไร คะ? どうしたのですか？
เมื่อวาน ผม เป็น ไข้ ครับ. 昨日、熱がありました。
พี่ แจ็ค จะ เป็น ไข้ นะ คะ. Jack、熱が出ますよ。

タイ語 · 初級レベル2

เป็น อะไร คะ? どうしたのですか？
เมื่อวาน ผม เป็น ไข้ ครับ. 昨日、熱がありました。
พี่ แจ็ค จะ เป็น ไข้ นะ คะ. Jack、熱が出ますよ。

薬局

初級レベル1 · สวัสดี ค่ะ. เป็น อะไร คะ?

みんなの年齢

初級レベル1 · เป็น น้อง · ลุง หก สิบ สอง. แจ็ค เป็น น้อง ลุง. · น้ำ ยี่ สิบ เก้า ค่ะ. น้ำ เป็น น้อง ค่ะ. · น้ำ เป็น น้อง, แจ็ค เป็น พี่!

帰りの列車

初級レベル2 · แจ็ค, หมู่บ้าน เป็น ยังไง บ้าง? · แล้ว ยาย ล่ะ, เป็น ยังไง? · ไก่ เป็น ยังไง?

船の名前

初級レベル3 · ตัวหนังสือ ควร เป็น สี ทอง.

列車

初級レベル3 · ตี๋ เป็น ผู้ชาย นะ. · แล้ว ฉัน เป็น เพื่อน แจ็ค.

浜辺の夜

初級レベル3 · เป็น ห่วง · ไม่ ต้อง เป็น ห่วง นะ. · แม่ ฉัน ก็ เป็น ห่วง.

ティーは知っている

初級レベル3 · เป็น เพื่อน กัน มา สิบ ปี แล้ว.

昔のこと

中級レベル1 · เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ. · สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?

最初に、次に、最後に

中級レベル1 · แจ็ค เป็น ช่าง เรือ ได้ ยังไง?

寝台車の朝

中級レベル1 · เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง?

桟橋での新年

中級レベル2 · งั้น เป็น ช่าง ดี กว่า.

部屋に求められる条件

中級レベル2 · ห้อง ต้อง เป็น ยังไง?

ほか 25 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：コピュラ（です）。

คือ （…が）…です（例：これがそれです、等しいという意味）