Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN THAÏ

ลง

descendre, descendre (d'un véhicule)

  • #41 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

ปัจจุบัน · maintenant et les habitudes : le verbe seul, ไม่ devant pour la négation, ไหม à la fin pour poser la question

  1. Affirmatif je descends
  2. Négatif je ne descends pas
  3. question tu descends ?

En ce moment

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ pour ce qui se passe en ce moment, ยัง … อยู่ pour « encore »

  1. now je suis en train de descendre
  2. now-question tu es en train de descendre ?
  3. still je descends encore

Passé

อดีต · แล้ว pour ce qui est fait, ไม่ ได้ pour ce qui n’a pas eu lieu, หรือ ยัง pour demander « déjà ? », ยัง ไม่ ได้ pour « pas encore »

  1. done je suis descendu
  2. Négatif je ne suis pas descendu
  3. yet-question es-tu déjà descendu ?
  4. not-yet je ne suis pas encore descendu

Futur

อนาคต · จะ devant : les projets et ce qui va arriver

  1. Affirmatif je descendrai
  2. Négatif je ne descendrai pas
  3. question tu descendras ?

Déjà et jamais

เคย · เคย devant : as-tu déjà…, je n’ai jamais…

  1. ever je suis déjà descendu
  2. never je ne suis jamais descendu
  3. ever-question es-tu déjà descendu ?

Vouloir, devoir et pouvoir

อยาก ต้อง ได้ · อยาก et ต้อง devant le verbe, ได้ après

  1. want je veux descendre
  2. must je dois descendre
  3. can je peux descendre
  4. cannot je ne peux pas descendre
  5. can-question peux-tu descendre ?

Demandes

คำขอร้อง · หน่อย pour « s’il te plaît », ช่วย … หน่อย pour un service, อย่า pour « ne fais pas », กัน เถอะ pour « allons-y »

  1. softened descends, s'il te plaît
  2. favour descends pour moi, s'il te plaît
  3. S’il vous plaît, ne … pas ne descends pas, s'il te plaît
  4. Allons-y descendons

Comment utiliser ลง

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ผม ลง ที่ ท่า ช้าง ครับ.

    Je descends à Tha Chang.

  2. En ce moment

    คน กำลัง ลง เรือ อยู่ ค่ะ, รอ ก่อน.

    Des gens descendent du bateau, attends.

  3. Passé

    ลง ผิด สถานี แล้ว ครับ.

    Je suis descendu à la mauvaise station.

  4. Futur

    จะ ลง สถานี ไหน คะ?

    À quelle station vas-tu descendre ?

  5. Déjà et jamais

    ไม่ เคย ลง ท่า นี้ เลย ครับ.

    Je ne suis jamais descendu à ce quai.

  6. Vouloir, devoir et pouvoir

    ลง ตรง นี้ ได้ ไหม คะ?

    Puis-je descendre ici ?

  7. Demandes

    ลง กัน เถอะ ครับ, ถึง แล้ว.

    Descendons, nous sommes arrivés.

Bon à savoir

  • ลง signifie « down » et « off » : ลง เรือ signifie « descendre du bateau », et ลง ที่ สยาม désigne l'arrêt où tu descends.

Où vous entendez ลง

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Thaï · Débutant niveau 1

  • ลง ที่ สยาม ค่ะ. Descendez à Siam.
  • ผม ลง ผิด สถานี แล้ว ครับ. Je suis descendu à la mauvaise station.
  • เรา จะ ลง ที่ ท่า ช้าง ครับ. Nous descendrons à Tha Chang.

Thaï · Avancé niveau 1

  • ลง ที่ สยาม ค่ะ. Descendez à Siam.
  • ผม ลง ผิด สถานี แล้ว ครับ. Je suis descendu à la mauvaise station.
  • เรา จะ ลง ที่ ท่า ช้าง ครับ. Nous descendrons à Tha Chang.
14
Le Skytrain avec Nam

Débutant niveau 1 · สถานี เรา ค่ะ! ลง ค่ะ! · ลง กัน ครับ!

Abonnement nécessaire 10
Couple quatre‑vingt‑huit

Avancé niveau 1 · พยาน ลง ชื่อ ตรง นี้ ครับ.

Abonnement nécessaire 11
La veille

Avancé niveau 1 · พอ ผ่าน ประตู แล้ว ค่อย ลง มา.

Abonnement nécessaire 24
Le bureau du travail

Avancé niveau 1 · ไม่ ต้อง ครับ. ลง ชื่อ หน้า สอง.

Abonnement nécessaire 9
Le loyer

Avancé niveau 2 · ลง เหลือ หมื่น สอง ก็ ได้.

Abonnement nécessaire 5
La déclaration de naissance

Avancé niveau 3 · สูติบัตร ครับ. ผู้ แจ้ง ลง ลายมือชื่อ ตรง นี้.

Abonnement nécessaire 24
Dès que

Avancé niveau 3 · พอ ลง รถไฟ ก็ ได้ กลิ่น ทะเล.

Abonnement nécessaire 26
Faillir

Avancé niveau 3 · พ่อ เกือบ ลง ทะเล ทั้ง รองเท้า.

Abonnement nécessaire 1
Sept heures moins vingt

Maîtrise niveau 1 · ทุก ประโยค ลง ท้าย ด้วย นะ คะ.

Gratuit 16
Le tigre et le crocodile

Maîtrise niveau 2 · ลง น้ำ, จึง เกาะ ขอน ไม้. ขอน คือ จระเข้.

Abonnement nécessaire 17
Le bateau du coucher de Mali

Maîtrise niveau 2 · วัน หนึ่ง, จ๋อม, ปลา ลง เรือ.

Abonnement nécessaire 30
Comment un mois est devenu six ans

Maîtrise niveau 2 · กง ใหม่ แล้ว, หน้าหนาว หน้า ลง น้ำ ครับ.

Abonnement nécessaire

Et 3 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.