Presente
ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar
- Afirmativo yo bajo
- Negativo yo no bajo
- question ¿tú bajas?
VERBO EN TAILANDÉS
ลง
bajar, bajarse (bajarse de algo)
- #41 más usado
- Verbo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Ahora mismo
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”
- now yo estoy bajando
- now-question ¿tú estás bajando?
- still yo todavía estoy bajando
Pasado
อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”
- done yo he bajado
- Negativo yo no bajé
- yet-question ¿tú ya has bajado?
- not-yet yo todavía no he bajado
Futuro
อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar
- Afirmativo yo bajaré
- Negativo yo no bajaré
- question ¿tú bajarás?
Alguna vez y nunca
เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…
- ever yo ya he bajado antes
- never yo nunca he bajado
- ever-question ¿tú alguna vez has bajado?
Querer, deber y poder
อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás
- want yo quiero bajar
- must yo tengo que bajar
- can yo puedo bajar
- cannot yo no puedo bajar
- can-question ¿tú puedes bajar?
Peticiones
คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”
- softened por favor, baja
- favour por favor, baja por mí
- Por favor, no por favor, no bajes
- Vamos a vamos a bajar
Cómo usar ลง
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
ผม ลง ที่ ท่า ช้าง ครับ.
Me bajo en Tha Chang.
-
Ahora mismo
คน กำลัง ลง เรือ อยู่ ค่ะ, รอ ก่อน.
La gente está bajando del bote, espera.
-
Pasado
ลง ผิด สถานี แล้ว ครับ.
Me bajé en la estación equivocada.
-
Futuro
จะ ลง สถานี ไหน คะ?
¿En qué estación te vas a bajar?
-
Alguna vez y nunca
ไม่ เคย ลง ท่า นี้ เลย ครับ.
Nunca me he bajado en este muelle.
-
Querer, deber y poder
ลง ตรง นี้ ได้ ไหม คะ?
¿Puedo bajarme aquí?
-
Peticiones
ลง กัน เถอะ ครับ, ถึง แล้ว.
Vamos a bajar, ya llegamos.
Conviene saber
- ลง significa 'abajo' y 'bajar': ลง เรือ significa 'bajar del bote', y ลง ที่ สยาม es la parada en la que te bajas.
Dónde oyes ลง
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Tailandés · Principiante Nivel 1
- ลง ที่ สยาม ค่ะ. Baja en Siam.
- ผม ลง ผิด สถานี แล้ว ครับ. Me bajé en la estación equivocada.
- เรา จะ ลง ที่ ท่า ช้าง ครับ. Nos bajaremos en Tha Chang.
Tailandés · Avanzado Nivel 1
- ลง ที่ สยาม ค่ะ. Baja en Siam.
- ผม ลง ผิด สถานี แล้ว ครับ. Me bajé en la estación equivocada.
- เรา จะ ลง ที่ ท่า ช้าง ครับ. Nos bajaremos en Tha Chang.
14
El Skytrain con Nam
Necesita suscripción
10
Principiante Nivel 1 · สถานี เรา ค่ะ! ลง ค่ะ! · ลง กัน ครับ!
Pareja número ochenta y ocho
Necesita suscripción
11
Avanzado Nivel 1 · พยาน ลง ชื่อ ตรง นี้ ครับ.
La víspera
Necesita suscripción
24
Avanzado Nivel 1 · พอ ผ่าน ประตู แล้ว ค่อย ลง มา.
La oficina de trabajo
Necesita suscripción
9
Avanzado Nivel 1 · ไม่ ต้อง ครับ. ลง ชื่อ หน้า สอง.
El alquiler
Necesita suscripción
5
Avanzado Nivel 2 · ลง เหลือ หมื่น สอง ก็ ได้.
La declaración de nacimiento
Necesita suscripción
24
Avanzado Nivel 3 · สูติบัตร ครับ. ผู้ แจ้ง ลง ลายมือชื่อ ตรง นี้.
Tan pronto como
Necesita suscripción
26
Avanzado Nivel 3 · พอ ลง รถไฟ ก็ ได้ กลิ่น ทะเล.
Casi
Necesita suscripción
1
Avanzado Nivel 3 · พ่อ เกือบ ลง ทะเล ทั้ง รองเท้า.
Las siete menos veinte
Gratis
16
Fluidez Nivel 1 · ทุก ประโยค ลง ท้าย ด้วย นะ คะ.
El tigre y el cocodrilo
Necesita suscripción
17
Fluidez Nivel 2 · ลง น้ำ, จึง เกาะ ขอน ไม้. ขอน คือ จระเข้.
El barquito de la hora de dormir de Mali
Necesita suscripción
30
Fluidez Nivel 2 · วัน หนึ่ง, จ๋อม, ปลา ลง เรือ.
Cómo un mes se convirtió en seis años
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 2 · กง ใหม่ แล้ว, หน้าหนาว หน้า ลง น้ำ ครับ.
Y 3 lecciones más.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo.