Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN THAÏ

หัวเราะ

rire

  • #191 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

ปัจจุบัน · maintenant et les habitudes : le verbe seul, ไม่ devant pour la négation, ไหม à la fin pour poser la question

  1. Affirmatif je ris
  2. Négatif je ne ris pas
  3. question tu ris ?

En ce moment

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ pour ce qui se passe en ce moment, ยัง … อยู่ pour « encore »

  1. now je suis en train de rire
  2. now-question tu es en train de rire ?
  3. still je ris encore

Passé

อดีต · แล้ว pour ce qui est fait, ไม่ ได้ pour ce qui n’a pas eu lieu, หรือ ยัง pour demander « déjà ? », ยัง ไม่ ได้ pour « pas encore »

  1. done j'ai ri
  2. Négatif je n'ai pas ri
  3. yet-question as-tu déjà ri ?
  4. not-yet je n'ai pas encore ri

Futur

อนาคต · จะ devant : les projets et ce qui va arriver

  1. Affirmatif je rirai
  2. Négatif je ne rirai pas
  3. question tu riras ?

Déjà et jamais

เคย · เคย devant : as-tu déjà…, je n’ai jamais…

  1. ever j'ai déjà ri
  2. never je n'ai jamais ri
  3. ever-question as-tu déjà ri ?

Vouloir, devoir et pouvoir

อยาก ต้อง ได้ · อยาก et ต้อง devant le verbe, ได้ après

  1. want je veux rire
  2. must je dois rire
  3. can je peux rire
  4. cannot je ne peux pas rire
  5. can-question tu peux rire ?

Demandes

คำขอร้อง · หน่อย pour « s’il te plaît », ช่วย … หน่อย pour un service, อย่า pour « ne fais pas », กัน เถอะ pour « allons-y »

  1. softened s'il te plaît, ris
  2. favour ris pour moi, s'il te plaît
  3. S’il vous plaît, ne … pas s'il te plaît, ne ris pas
  4. Allons-y rions

Comment utiliser หัวเราะ

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    มะลิ หัวเราะ ทุก ครั้ง ที่ เห็น แมว ค่ะ.

    Mali rit à chaque fois qu'elle voit le chat.

  2. En ce moment

    ใคร กำลัง หัวเราะ อยู่ ข้าง นอก ครับ?

    Qui rit dehors ?

  3. Passé

    มะลิ หัวเราะ แล้ว ค่ะ, ครั้ง แรก เลย.

    Mali a ri, pour la toute première fois.

  4. Futur

    ถ้า ตี๋ เห็น หมวก นี้, จะ หัวเราะ แน่ ครับ.

    Si Tee voit ce chapeau, il rira sûrement.

  5. Déjà et jamais

    ไม่ เคย หัวเราะ ขนาด นี้ มา นาน แล้ว ค่ะ.

    Ça fait une éternité que je n'ai pas ri comme ça.

  6. Vouloir, devoir et pouvoir

    หัวเราะ ได้ ครับ, ผม พูด ผิด เอง.

    Vas-y, ris, je l'ai mal dit.

  7. Demandes

    อย่า หัวเราะ สิ คะ, ฉัน พูด จริง.

    Ne ris pas, je suis sérieux.

Bon à savoir

  • หัวเราะ signifie rire aux éclats ; ยิ้ม signifie sourire ; pour rire de quelqu'un on dit หัวเราะ เยาะ.

Où vous entendez หัวเราะ

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Thaï · Avancé niveau 3

  • มะลิ หัวเราะ ตอน พ่อ ทำ หน้า ตลก. Mali rit quand son père fait une grimace.
  • เมื่อคืน ทุก คน หัวเราะ จน ร้องไห้. La nuit dernière, tout le monde a ri jusqu'à en pleurer.
  • อีก เดือน เดียว เด็ก จะ หัวเราะ เสียง ดัง. Dans un mois, le bébé rira aux éclats.

Thaï · Maîtrise niveau 1

  • มะลิ หัวเราะ ตอน พ่อ ทำ หน้า ตลก. Mali rit quand son père fait une grimace.
  • เมื่อคืน ทุก คน หัวเราะ จน ร้องไห้. La nuit dernière, tout le monde a ri jusqu'à en pleurer.
  • อีก เดือน เดียว เด็ก จะ หัวเราะ เสียง ดัง. Dans un mois, le bébé rira aux éclats.
12
Deux familles, une table

Avancé niveau 3 · ถึง ไม่ รู้ เรื่อง ก็ หัวเราะ ด้วย กัน.

Abonnement nécessaire 1
Sept heures moins vingt

Maîtrise niveau 1 · หัวเราะ ค่ะ. อีก นาที ไฟ แดง นะ คะ.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.