Verbes de Thaï

1. Les 50 essentielsLes verbes que vous direz tous les jours. Commencez ici.
2. #50 หลับ s'endormir, être endormi (le sommeil en tant qu'état ; se coucher pour dormir est l'autre verbe) Avancé Verbe
3. Les suivants les plus utilisésDans l’ordre où vous les rencontrerez sans doute.
4. #53 อ่าน lire Avancé Verbe
5. #54 เขียน écrire, noter Avancé Verbe
6. #68 หยุด s'arrêter Avancé Verbe
7. #75 รัก aimer Avancé Verbe
8. #88 สวย être beau / belle, être joli(e) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
9. #91 โดน être frappé par, être pris par (la pluie, un éclat, une amende) : le passif des choses négatives Avancé Verbe
10. #93 เล็ก être petit Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
11. #101 สบาย être bien, être à l'aise (avec le mot pour pas : être malade) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
12. #107 ยุ่ง être occupé (pour une personne ; aussi en désordre pour un lieu) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
13. #118 เผ็ด être épicé, être piquant (pour la nourriture) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
14. #134 หนัก être lourd ; peser (tant) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
15. #147 ครบ être complet, être au complet (argent, papiers, personnes) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
16. #156 เกิด naître Avancé Verbe
17. #159 แก่ être âgé (pour une personne), vieillir Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
18. #169 ข้าม traverser (une rivière, une route, un canal) Avancé Verbe
19. #172 ตาม suivre (quelqu'un, une route) ; placé après un verbe, signifier être/aller derrière Avancé Verbe
20. #173 หัน tourner, se tourner (une chose, ou soi-même) Avancé Verbe
21. #191 หัวเราะ rire Avancé Verbe
22. #215 ตี frapper, battre (un tambour) ; sonner l'heure (dans les petites heures) Avancé Verbe
23. #234 ฉีด injecter; faire une piqûre (avec le mot pour médicament); pulvériser Avancé Verbe
24. #247 ผัด faire sauter (au wok) Avancé Verbe
25. #250 นึ่ง cuire à la vapeur (poisson, riz, un plat) Avancé Verbe
26. #264 เตรียม préparer, se mettre en ordre Avancé Verbe
27. #280 จ้าง embaucher, employer (dans un document : ว่า จ้าง) Avancé Verbe
28. #299 เพิ่ม ajouter, augmenter (ajouter quelque chose pour quelqu'un : avec le mot 'donner') Avancé Verbe
29. #300 บวก ajouter ; « plus » Avancé Verbe
30. #306 รวม inclure, additionner (inclus : avec le mot pour « déjà » ; non inclus : avec le mot pour « non ») Avancé Verbe
31. #307 ร่วม rejoindre, participer à (invitation formelle : rejoindre, être un honneur) Avancé Verbe
32. #312 แนบ joindre (un document à un formulaire) Avancé Verbe
33. #313 พิมพ์ imprimer, taper Avancé Verbe
34. #325 สะกด épeler (un nom, un mot) Avancé Verbe
35. #326 แปล traduire (dans une langue : avec le mot pour être, puis la langue) Avancé Verbe
36. #352 ขอบคุณ remercier, dire merci Avancé Verbe
37. #355 ยินดี être content, être heureux (félicitations : avec le mot pour « avec ») Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
38. #357 รบกวน déranger, importuner (solliciter poliment) Avancé Verbe
39. #358 อาย être embarrassé, être timide (embarrassé devant quelqu'un : la personne suit immédiatement) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
40. #371 แน่ใจ être sûr, être certain (pour « not sure whether » : avec le mot pour « not » et le petit mot pour « that ») Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
41. #375 หมายความ vouloir dire (ce qui se cache derrière les mots : avec le petit mot pour ça) Avancé Verbe
42. #384 ดัง être bruyant Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
43. #385 เงียบ être silencieux, être calme (un lieu, une personne) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
44. #386 สว่าง être lumineux, être éclairé (une pièce, le ciel) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
45. #391 ผอม être mince, être maigre Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
46. #403 สะดวก convenir, être pratique Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
47. #404 ชัน être raide (pour des escaliers, un talus, un toit) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
48. #405 แรง être fort (eau, vent, soleil) ; être intense, avec force Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
49. #406 สั่น trembler, vibrer (un moteur, une main, un bateau) Avancé Verbe
50. #411 แบก porter sur le dos ou sur l'épaule Avancé Verbe
51. #413 อุ้ม porter dans les bras, tenir (un bébé, un enfant) Avancé Verbe
52. #414 ประคอง soutenir, stabiliser (la tête d'un bébé, le bras d'une personne âgée, quelqu'un dans les escaliers) Avancé Verbe
53. #427 เหยียบ marcher sur, poser le pied sur Avancé Verbe
54. #428 ขยับ bouger (un peu), se décaler (soi-même ou un objet) Avancé Verbe
55. #451 ทราบ savoir (forme polie du verbe en thaï, utilisée dans un contexte formel ou poli) Avancé Verbe
56. #452 ชำระ payer (terme formel pour un bail, une facture, un contrat) Avancé Verbe
57. #453 มอบ présenter, remettre officiellement (une guirlande, un prix, un document — le plus solennel des trois verbes signifiant « donner ») Avancé Verbe
58. #454 ขออภัย présenter ses excuses (terme formel utilisé sur un avis, une annonce, un guichet ; dans le langage courant on dit «désolé» avec l'autre mot) Avancé Verbe
59. #457 รับรอง certifier (un document, une traduction) ; garantir Avancé Verbe
60. #459 ระบุ déclarer, préciser (un document indique que : avec le petit mot pour cela) Avancé Verbe
61. #464 ห้าม interdire Avancé Verbe
62. #466 รับผิดชอบ être responsable de, être chargé de Avancé Verbe
63. #469 คลอด donner naissance, naître (pour un bébé : arriver) Avancé Verbe
64. #473 ตะโกน crier, appeler fort (à travers une cour, par‑dessus le bruit d'un moteur) Avancé Verbe
65. #484 แย่ง arracher à quelqu'un Avancé Verbe
66. #490 ยืม emprunter (prêter : on met le mot pour « donner » devant) Avancé Verbe
67. #491 คืน rendre, rembourser Avancé Verbe
68. #492 โอน transférer (de l'argent) Avancé Verbe
69. D’autres verbes des leçons
70. 503 ยินยอม consentir (terme formel utilisé par un officier d'état civil ou sur un formulaire) Avancé Verbe
71. 504 สมรส se marier (terme formel employé par un officier d'état civil ou sur un formulaire ; en langage courant on utilise l'autre verbe, แต่งงาน) Avancé Verbe
72. 505 ไส raboter (du bois) Avancé Verbe

Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.