Verbes de Thaï

1. Les 50 essentielsLes verbes que vous direz tous les jours. Commencez ici.
2. #3 มา venir ; avec from, to come from Débutant Verbe
3. #8 ให้ donner; après un verbe, pour (quelqu'un) Débutant Verbe
4. #14 บอก dire, raconter (à quelqu'un) Débutant Verbe
5. #23 รู้จัก connaître (une personne ou un lieu) Débutant Verbe
6. #24 ชื่อ s'appeler Débutant Verbe
7. #29 เจอ rencontrer, voir (quelqu'un) Débutant Verbe
8. #30 ช่วย aider Débutant Verbe
9. Les suivants les plus utilisésDans l’ordre où vous les rencontrerez sans doute.
10. #52 สอน enseigner Débutant Verbe
11. #61 คุย bavarder, discuter Intermédiaire Verbe
12. #62 เล่า raconter (une histoire), raconter à (parler de) Intermédiaire Verbe
13. #63 เรียก appeler (quelqu'un par son nom), interpeller Débutant Verbe
14. #75 รัก aimer Avancé Verbe
15. #85 พบ rencontrer; trouver; tomber sur Verbe
16. #116 คิดถึง manquer (quelqu'un), penser à Verbe
17. #138 เหมือน ressembler à; être semblable à; être comme Verbe qui décrit (adjectif)
18. #139 ต่าง être différent Verbe qui décrit (adjectif)
19. #147 ครบ être complet, être au complet (argent, papiers, personnes) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
20. #150 พร้อม être prêt ; être avec Verbe qui décrit (adjectif)
21. #156 เกิด naître Avancé Verbe
22. #158 โต grandir, devenir grand (avec «up» : a grandi) Intermédiaire Verbe
23. #160 แต่งงาน se marier, épouser (épouser quelqu'un : en utilisant le mot pour « with ») Intermédiaire Verbe
24. #172 ตาม suivre (quelqu'un, une route) ; placé après un verbe, signifier être/aller derrière Avancé Verbe
25. #182 พา emmener quelqu'un quelque part; conduire Débutant Verbe
26. #183 นำ mener, amener, conduire Verbe
27. #184 ชวน inviter (quelqu'un) à venir avec soi Verbe
28. #185 เชิญ inviter ; placé avant un verbe, formule polie pour inviter (par ex. «Veuillez entrer», «Veuillez vous asseoir») Intermédiaire Verbe
29. #186 เยี่ยม rendre visite (à une personne) Verbe
30. #187 ต้อนรับ accueillir, recevoir (un invité, un public) Maîtrise Verbe
31. #188 นัด fixer un rendez‑vous, prendre un rendez‑vous (convenu ensemble : avec le mot pour « ensemble » et le petit mot signifiant « cela ») Intermédiaire Verbe
32. #189 ตกลง être d'accord, convenir (convenu avec quelqu'un : avec [la personne], c'est fait ; seul, réglé ou OK) Intermédiaire Verbe
33. #191 หัวเราะ rire Avancé Verbe
34. #216 ต่อย donner un coup de poing Verbe
35. #218 กอด faire un câlin (à) Intermédiaire Verbe
36. #219 จูบ embrasser Verbe
37. #220 หอม embrasser sur la joue (le « bisou-nez » thaï) ; sentir bon Verbe
38. #262 เลี้ยง élever, éduquer (un enfant) ; offrir un repas à quelqu'un Maîtrise Verbe
39. #263 ดูแล s'occuper de, prendre soin de (prendre soin : avec le mot pour toi/ vous‑même) Intermédiaire Verbe
40. #288 แนะนำ présenter (quelqu'un) ; recommander Maîtrise Verbe
41. #291 ปรึกษา consulter, demander conseil Verbe
42. #304 แบ่ง diviser, partager Verbe
43. #305 แจก distribuer Verbe
44. #307 ร่วม rejoindre, participer à (invitation formelle : rejoindre, être un honneur) Avancé Verbe
45. #335 อดทน être patient, supporter, tenir bon Verbe
46. #336 ยอม céder, consentir, être disposé à Verbe
47. #338 เห็นด้วย être d'accord (avec quelqu'un) Verbe
48. #339 เถียง répliquer, contredire Verbe
49. #340 ทะเลาะ se disputer (entre eux : avec le mot signifiant « ensemble ») Intermédiaire Verbe
50. #342 ด่า réprimander, insulter Verbe
51. #343 โกหก mentir, dire un mensonge Verbe
52. #344 หลอก tromper, duper, berner Verbe
53. #345 โกง tricher Verbe
54. #346 ขโมย voler Verbe
55. #349 แอบ faire quelque chose en secret, furtivement (placé devant un autre verbe : filmer en cachette, écouter en cachette) Maîtrise Verbe
56. #350 ไว้ใจ faire confiance Verbe
57. #351 ชม faire l'éloge de, complimenter (quelqu’un ou quelque chose) Maîtrise Verbe
58. #352 ขอบคุณ remercier, dire merci Avancé Verbe
59. #354 ไหว้ faire le wai (le salut thaï, mains jointes et petit salut) Intermédiaire Verbe
60. #356 เกรงใจ avoir l'impression d'imposer, ne pas vouloir déranger quelqu'un (la réponse est toujours «Ce n'est pas la peine».) Intermédiaire Verbe
61. #357 รบกวน déranger, importuner (solliciter poliment) Avancé Verbe
62. #358 อาย être embarrassé, être timide (embarrassé devant quelqu'un : la personne suit immédiatement) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
63. #359 ภูมิใจ être fier Verbe qui décrit (adjectif)
64. #363 ห่วง s'inquiéter pour Maîtrise Verbe
65. #366 เหงา être seul Verbe qui décrit (adjectif)
66. #367 เกลียด détester Verbe
67. #376 คล้าย ressembler à, avoir l'air de Verbe qui décrit (adjectif)
68. #378 รวย être riche Verbe qui décrit (adjectif)
69. #379 จน être pauvre Verbe qui décrit (adjectif)
70. #380 เก่ง être doué pour, être habile (à faire) Verbe qui décrit (adjectif)
71. #381 ฉลาด être intelligent, être malin Verbe qui décrit (adjectif)
72. #383 ใจดี être gentil, être bienveillant Verbe qui décrit (adjectif)
73. #388 หล่อ être beau Verbe qui décrit (adjectif)
74. #389 น่ารัก être adorable, être mignon Verbe qui décrit (adjectif)
75. #390 อ้วน être gros Verbe qui décrit (adjectif)
76. #391 ผอม être mince, être maigre Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
77. #399 จืด être insipide (nourriture, sans sel ni piment) ; pour une personne, ennuyeux, trop gentil Maîtrise Verbe qui décrit (adjectif)
78. #409 โบก faire signe (de la main, du bras, avec un drapeau) ; faire signe à quelqu'un de venir ou de s'éloigner Maîtrise Verbe
79. #413 อุ้ม porter dans les bras, tenir (un bébé, un enfant) Avancé Verbe
80. #414 ประคอง soutenir, stabiliser (la tête d'un bébé, le bras d'une personne âgée, quelqu'un dans les escaliers) Avancé Verbe
81. #425 ตั้งชื่อ donner un nom (à quelqu'un/quelque chose) Maîtrise Verbe
82. #443 ฉลอง célébrer Verbe
83. #444 ทำบุญ faire des mérites Verbe
84. #453 มอบ présenter, remettre officiellement (une guirlande, un prix, un document — le plus solennel des trois verbes signifiant « donner ») Avancé Verbe
85. #455 ขอบพระคุณ remercier (la formule de remerciement formelle, avec le mot de respect à l'intérieur : pour une personne âgée, dans un discours) Maîtrise Verbe
86. #456 ขอบใจ remercier (le « merci » qu'un aîné ou un supérieur dit à quelqu'un de plus jeune ; le jeune répond avec l'autre mot) Maîtrise Verbe
87. #463 อนุญาต permettre, autoriser (avec votre permission : demandez d'abord, puis ce mot) Intermédiaire Verbe
88. #466 รับผิดชอบ être responsable de, être chargé de Avancé Verbe
89. #469 คลอด donner naissance, naître (pour un bébé : arriver) Avancé Verbe
90. #473 ตะโกน crier, appeler fort (à travers une cour, par‑dessus le bruit d'un moteur) Avancé Verbe
91. #476 แซว taquiner (le mot soi : se moquer de quelqu'un devant tout le monde) Maîtrise Verbe
92. #477 หยอก taquiner gentiment, plaisanter (avec un enfant, un ami) Maîtrise Verbe
93. #478 งอน bouder Intermédiaire Verbe
94. #479 ง้อ se réconcilier avec quelqu'un, gagner quelqu'un après une bouderie Intermédiaire Verbe
95. #480 จริงจัง être sérieux (à propos de quelqu'un ou de quelque chose) Débutant Verbe qui décrit (adjectif)
96. #481 สัญญา promettre (promettre que : avec le petit mot pour 'that' et le mot du futur) Débutant Verbe
97. #484 แย่ง arracher à quelqu'un Avancé Verbe
98. #489 ฝาก laisser (quelque chose) chez quelqu'un, transmettre Débutant Verbe
99. D’autres verbes des leçons
100. 503 ยินยอม consentir (terme formel utilisé par un officier d'état civil ou sur un formulaire) Avancé Verbe
101. 504 สมรส se marier (terme formel employé par un officier d'état civil ou sur un formulaire ; en langage courant on utilise l'autre verbe, แต่งงาน) Avancé Verbe

Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.