Verbos de Tailandês

1. Os 50 essenciaisOs verbos que você vai dizer todo dia. Comece por aqui.
2. #3 มา vir; quando usado com from, significando 'vir de' Iniciante Verbo
3. #8 ให้ dar; depois de outro verbo, indica 'para' (alguém) Iniciante Verbo
4. #14 บอก dizer, contar (a alguém) Iniciante Verbo
5. #23 รู้จัก conhecer (uma pessoa ou um lugar) Iniciante Verbo
6. #24 ชื่อ chamar-se Iniciante Verbo
7. #29 เจอ encontrar, ver (alguém) Iniciante Verbo
8. #30 ช่วย ajudar Iniciante Verbo
9. Os próximos mais usadosNa ordem em que você provavelmente vai encontrá-los.
10. #52 สอน ensinar Iniciante Verbo
11. #61 คุย conversar, falar sobre algo Intermediário Verbo
12. #62 เล่า contar (uma história), contar sobre (conte-me sobre isso: com give, a pessoa, listen) Intermediário Verbo
13. #63 เรียก chamar (alguém pelo nome), chamar/gritar para Iniciante Verbo
14. #75 รัก amar Avançado Verbo
15. #85 พบ encontrar, achar, deparar-se com Verbo
16. #116 คิดถึง sentir falta (de alguém), lembrar (de) Verbo
17. #138 เหมือน ser como, ser igual a, assemelhar-se a Verbo que descreve (adjetivo)
18. #139 ต่าง ser diferente Verbo que descreve (adjetivo)
19. #147 ครบ estar completo, estar tudo presente (dinheiro, papéis, pessoas) Avançado Verbo que descreve (adjetivo)
20. #150 พร้อม estar pronto; estar junto com Verbo que descreve (adjetivo)
21. #156 เกิด nascer; acontecer Avançado Verbo
22. #158 โต crescer; crescer até a idade adulta (com o 'up': já cresceu) Intermediário Verbo
23. #160 แต่งงาน casar-se; casar (casar com alguém: usando a palavra 'com') Intermediário Verbo
24. #172 ตาม seguir (alguém, um caminho); quando vem depois de um verbo, significar seguir por trás Avançado Verbo
25. #182 พา levar alguém a algum lugar, conduzir Iniciante Verbo
26. #183 นำ conduzir; levar; levar (alguém ou algo) adiante Verbo
27. #184 ชวน convidar alguém para ir junto Verbo
28. #185 เชิญ convidar; antes de um verbo, por favor (por favor, entre; por favor, sente-se) Intermediário Verbo
29. #186 เยี่ยม visitar (uma pessoa) Verbo
30. #187 ต้อนรับ dar as boas-vindas, receber (um convidado, uma audiência) Fluência Verbo
31. #188 นัด combinar um horário, marcar um compromisso (formado com a palavra para 'juntos' e a palavrinha para 'que') Intermediário Verbo
32. #189 ตกลง concordar, acertar (usado para indicar acordo com alguém: com a pessoa, então já; sozinho, resolvido ou OK) Intermediário Verbo
33. #191 หัวเราะ rir Avançado Verbo
34. #216 ต่อย socar Verbo
35. #218 กอด abraçar Intermediário Verbo
36. #219 จูบ beijar Verbo
37. #220 หอม beijar a bochecha (o beijo-cheiro tailandês); ter cheiro agradável Verbo
38. #262 เลี้ยง criar, educar (uma criança); tratar alguém com uma refeição Fluência Verbo
39. #263 ดูแล cuidar de; tomar conta de (no sentido de 'take care', geralmente acompanhado pela palavra equivalente a 'yourself') Intermediário Verbo
40. #288 แนะนำ apresentar (alguém); recomendar Fluência Verbo
41. #291 ปรึกษา consultar; pedir conselho Verbo
42. #304 แบ่ง dividir, repartir Verbo
43. #305 แจก distribuir; dar (de graça) Verbo
44. #307 ร่วม juntar-se, participar (no convite formal: junte-se, será uma honra) Avançado Verbo
45. #335 อดทน ter paciência; aguentar Verbo
46. #336 ยอม ceder, consentir, estar disposto Verbo
47. #338 เห็นด้วย concordar (com alguém) Verbo
48. #339 เถียง responder de volta, contradizer Verbo
49. #340 ทะเลาะ brigar (entre si: usando a palavra para 'juntos') Intermediário Verbo
50. #342 ด่า xingar, repreender Verbo
51. #343 โกหก mentir; contar uma mentira Verbo
52. #344 หลอก enganar, iludir, ludibriar Verbo
53. #345 โกง trapacear Verbo
54. #346 ขโมย roubar Verbo
55. #349 แอบ fazer algo secretamente, às escondidas (antes de outro verbo: filmar às escondidas, escutar às escondidas) Fluência Verbo
56. #350 ไว้ใจ confiar Verbo
57. #351 ชม elogiar, fazer elogios (a alguém ou a algo) Fluência Verbo
58. #352 ขอบคุณ agradecer, dizer 'obrigado' Avançado Verbo
59. #354 ไหว้ fazer o wai, cumprimentar com o wai (juntar as palmas e fazer uma pequena reverência) Intermediário Verbo
60. #356 เกรงใจ sentir que está impondo-se, não querer incomodar alguém (a resposta é sempre "não precisa") Intermediário Verbo
61. #357 รบกวน incomodar, perturbar (posso incomodar você: a abertura educada de um pedido de favor) Avançado Verbo
62. #358 อาย ficar envergonhado, ficar tímido (envergonhado na frente de alguém: a pessoa segue imediatamente) Avançado Verbo que descreve (adjetivo)
63. #359 ภูมิใจ orgulhar-se Verbo que descreve (adjetivo)
64. #363 ห่วง preocupar-se com Fluência Verbo
65. #366 เหงา sentir-se sozinho Verbo que descreve (adjetivo)
66. #367 เกลียด odiar Verbo
67. #376 คล้าย ser parecido com; parecer com Verbo que descreve (adjetivo)
68. #378 รวย ser rico Verbo que descreve (adjetivo)
69. #379 จน ser pobre Verbo que descreve (adjetivo)
70. #380 เก่ง ser bom em, ser habilidoso em (fazer) Verbo que descreve (adjetivo)
71. #381 ฉลาด ser esperto, ser inteligente Verbo que descreve (adjetivo)
72. #383 ใจดี ser gentil, ser bondoso Verbo que descreve (adjetivo)
73. #388 หล่อ ser bonito Verbo que descreve (adjetivo)
74. #389 น่ารัก ser fofo, ser adorável Verbo que descreve (adjetivo)
75. #390 อ้วน estar gordo Verbo que descreve (adjetivo)
76. #391 ผอม ser magro, ficar magro Avançado Verbo que descreve (adjetivo)
77. #399 จืด ser sem gosto (comida sem sal e sem pimenta); de pessoa: sem graça, bonzinho demais Fluência Verbo que descreve (adjetivo)
78. #409 โบก acenar (com a mão, o braço ou uma bandeira); sinalizar para chamar ou afastar alguém Fluência Verbo
79. #413 อุ้ม segurar no colo, carregar nos braços (um bebê, uma criança) Avançado Verbo
80. #414 ประคอง amparar, segurar com cuidado (a cabeça de um bebê, o braço de um idoso, alguém na escada) Avançado Verbo
81. #425 ตั้งชื่อ nomear; dar nome a Fluência Verbo
82. #443 ฉลอง celebrar Verbo
83. #444 ทำบุญ fazer mérito Verbo
84. #453 มอบ apresentar, entregar formalmente (uma guirlanda, um prêmio, um documento: o mais 'pesado' dos três verbos de dar) Avançado Verbo
85. #455 ขอบพระคุณ agradecer (o obrigado formal, com a palavra de respeito embutida: para um idoso, em um discurso) Fluência Verbo
86. #456 ขอบใจ agradecer (o 'obrigado' que um mais velho ou um chefe diz a alguém mais jovem; os jovens respondem com a outra palavra) Fluência Verbo
87. #463 อนุญาต permitir; dar permissão (com sua permissão: peça, então esta palavra) Intermediário Verbo
88. #466 รับผิดชอบ ser responsável por; estar encarregado de Avançado Verbo
89. #469 คลอด dar à luz; nascer (de um bebê: vir ao mundo) Avançado Verbo
90. #473 ตะโกน gritar, chamar alto (à distância, por cima de barulho) Avançado Verbo
91. #476 แซว provocar (a palavra soi: tirar sarro de alguém na frente de todo mundo) Fluência Verbo
92. #477 หยอก zombar de leve, brincar provocando Fluência Verbo
93. #478 งอน emburrar-se Intermediário Verbo
94. #479 ง้อ reconciliar-se com alguém; conquistar alguém de volta depois de uma birra Intermediário Verbo
95. #480 จริงจัง levar a sério (alguém ou algo) Iniciante Verbo que descreve (adjetivo)
96. #481 สัญญา prometer (prometer que: com a palavrinha para 'que' e a palavra do futuro) Iniciante Verbo
97. #484 แย่ง tirar à força de alguém; agarrar Avançado Verbo
98. #489 ฝาก deixar (algo) com alguém; passar adiante Iniciante Verbo
99. Mais verbos das aulas
100. 503 ยินยอม consentir (palavra formal usada por um registrador ou em um formulário) Avançado Verbo
101. 504 สมรส casar-se (palavra formal usada pelo cartório ou em formulários; na fala cotidiana usa-se outro verbo para casar) Avançado Verbo

Nenhum verbo corresponde. Tente outra palavra, ou o significado em inglês.