Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM TAILANDÊS

เข้าใจ

entender

  • #25 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

ปัจจุบัน · agora e hábitos: o verbo sozinho, ไม่ na frente para o não, ไหม no fim para perguntar

  1. Afirmativo Eu entendo
  2. Negativo Eu não entendo
  3. question Você entende?

Passado

อดีต · แล้ว para o que já foi feito, ไม่ ได้ para o que não aconteceu, หรือ ยัง para perguntar “já?”, ยัง ไม่ ได้ para “ainda não”

  1. done Eu entendi
  2. Negativo Eu não entendi
  3. yet-question Você já entendeu?
  4. not-yet Eu ainda não entendi

Futuro

อนาคต · จะ na frente: planos e o que vai acontecer

  1. Afirmativo Eu vou entender
  2. Negativo Eu não vou entender
  3. question Você vai entender?

Já e nunca

เคย · เคย na frente: você já…?, eu nunca…

  1. ever Eu já entendi antes
  2. never Eu nunca entendi
  3. ever-question Você já entendeu alguma vez?

Querer, precisar e poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง na frente do verbo, ได้ depois dele

  1. want Eu quero entender
  2. must Eu preciso entender
  3. can Eu consigo entender
  4. cannot Eu não consigo entender
  5. can-question Você consegue entender?

Como usar เข้าใจ

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ขอโทษ ครับ, ผม ไม่ เข้าใจ ครับ.

    Desculpe, eu não entendi.

  2. Passado

    ตอนนี้ เข้าใจ แล้ว ค่ะ.

    Agora eu entendi.

  3. Futuro

    พูด ช้า ช้า, ผม จะ เข้าใจ ครับ.

    Fale devagar que eu vou entender.

  4. Já e nunca

    ไม่ เคย เข้าใจ ภาษา อีสาน เลย ค่ะ.

    Eu nunca entendi a língua Isan.

  5. Querer, precisar e poder

    ผม ต้อง เข้าใจ ก่อน ครับ, แล้ว ทำ.

    Tenho que entender primeiro, depois fazer isso.

Bom saber

  • Diga ไม่ เข้าใจ com um sorriso e um tailandês vai repetir, mais devagar.

Onde você ouve เข้าใจ

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Tailandês · Iniciante Nível 1

  • ผม เข้าใจ ครับ. Entendo.
  • เมื่อวาน แจ็ค ไม่ เข้าใจ ครับ. Ontem o Jack não entendeu.
  • พรุ่งนี้ คุณ จะ เข้าใจ ค่ะ. Amanhã você vai entender.

Tailandês · Iniciante Nível 3

  • ผม เข้าใจ ครับ. Entendo.
  • เมื่อวาน แจ็ค ไม่ เข้าใจ ครับ. Ontem o Jack não entendeu.
  • พรุ่งนี้ คุณ จะ เข้าใจ ค่ะ. Amanhã você vai entender.
2
O táxi para o centro da cidade

Iniciante Nível 1 · ขอโทษ ครับ, ผม ไม่ เข้าใจ ครับ.

Grátis 22
Três dias de folga

Iniciante Nível 3 · น้ำ เหรอ. เข้าใจ แล้ว.

Precisa de assinatura 8
Quem Esculpe

Intermediário Nível 1 · แจ็ค เป็น คน ที่ เข้าใจ ไม้ ค่ะ.

Precisa de assinatura 28
A Primeira Viagem

Fluência Nível 3 · หก ปี ก่อน เข้าใจ คำ เดียว ใน สิบ.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.