現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は理解します。
- 否定 私は理解しません。
- question あなたは理解しますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は理解しました。
- 否定 私は理解しませんでした。
- yet-question あなたはもう理解しましたか？
- not-yet 私はまだ理解していません。
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は理解するでしょう。
- 否定 私は理解しないでしょう。
- question あなたは理解できるでしょうか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前理解したことがあります。
- never 私はこれまで一度も理解したことがありません。
- ever-question あなたはこれまでに理解したことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は理解したいです。
- must 私は理解しなければなりません。
- can 私は理解できます。
- cannot 私は理解できません。
- can-question あなたは理解できますか？
เข้าใจ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ขอโทษ ครับ, ผม ไม่ เข้าใจ ครับ.
すみません、わかりません。
-
過去
ตอนนี้ เข้าใจ แล้ว ค่ะ.
今、わかりました。
-
未来
พูด ช้า ช้า, ผม จะ เข้าใจ ครับ.
ゆっくり話してください。そうすれば理解できます。
-
経験と未経験
ไม่ เคย เข้าใจ ภาษา อีสาน เลย ค่ะ.
私はイーサーン語をこれまで一度も理解したことがありません。
-
したい・しなければ・できる
ผม ต้อง เข้าใจ ก่อน ครับ, แล้ว ทำ.
まず理解しなければなりません。それから実行します。
ご参考に
- 「ไม่ เข้าใจ」と笑顔で言うと、タイ人はもう一度、もっとゆっくり言ってくれます。
เข้าใจ が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 初級レベル1
- ผม เข้าใจ ครับ. わかりました。
- เมื่อวาน แจ็ค ไม่ เข้าใจ ครับ. 昨日、Jackは分かりませんでした。
- พรุ่งนี้ คุณ จะ เข้าใจ ค่ะ. 明日、あなたはわかるでしょう。
タイ語 · 初級レベル3
- ผม เข้าใจ ครับ. わかりました。
- เมื่อวาน แจ็ค ไม่ เข้าใจ ครับ. 昨日、Jackは分かりませんでした。
- พรุ่งนี้ คุณ จะ เข้าใจ ค่ะ. 明日、あなたはわかるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。