現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は来ます
- 否定 私は来ません
- question あなたは来ますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は来ています
- now-question あなたは来ていますか？
- still 私はまだ来ています
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は来ました
- 否定 私は来ませんでした
- yet-question あなたはもう来ましたか？
- not-yet 私はまだ来ていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は来ます
- 否定 私は来ません
- question あなたは来ますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前来たことがあります
- never 私は一度も来たことがありません
- ever-question あなたは今まで来たことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は来たいです
- must 私は来なければなりません
- can 私は来られます
- cannot 私は来られません
- can-question あなたは来られますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened 来てください
- favour 私のために来てください
- 〜ないでください 来ないでください
- 〜しよう 来ましょう
มา の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
พี่ แจ็ค มา จาก ไหน คะ?
ジャックさん、どちらの出身ですか？
-
今まさに
นุ้ย กำลัง มา อยู่ ครับ, รอ หน่อย.
ヌイさんは向かっているところです。少しお待ちください。
-
過去
ลุง ชัย ยัง ไม่ ได้ มา ค่ะ.
チャイおじさんはまだ来ていません。
-
未来
พรุ่งนี้ ตี๋ จะ มา กี่ โมง ครับ?
ティーは明日何時に来ますか？
-
経験と未経験
เคย มา บางรัก ไหม คะ?
バンラックに行ったことがありますか？
-
したい・しなければ・できる
วัน เสาร์ มา ได้ ไหม ครับ?
土曜日に来られますか？
-
お願い
มา นั่ง ตรง นี้ หน่อย ค่ะ.
ここに来て座ってください。
ご参考に
- มา จาก ไหน（「どこから来ましたか」）は、外国人に対してタイ人が必ずする質問で、答えは มา จาก ではじまります。
มา が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 初級レベル1
- ผม มา จาก ซีแอตเทิล ครับ. 私はシアトルから来ました。
- เมื่อวาน แจ็ค มา ท่า เรือ ครับ. 昨日、Jackは桟橋に来ました。
- พรุ่งนี้ น้ำ จะ มา ค่ะ. 明日、私は来ます。
タイ語 · 初級レベル2
- ผม มา จาก ซีแอตเทิล ครับ. 私はシアトルから来ました。
- เมื่อวาน แจ็ค มา ท่า เรือ ครับ. 昨日、Jackは桟橋に来ました。
- พรุ่งนี้ น้ำ จะ มา ค่ะ. 明日、私は来ます。
6
おばあさんとジャックの出身地
サブスクリプションが必要
9
初級レベル1 · แจ็ค มา จาก ไหน? · ผม มา จาก อเมริกา ครับ. จาก ซีแอตเทิล. · ยาย มา จาก ไหน ครับ? · ยาย มา จาก ขอนแก่น.
初めての涼しい朝
サブスクリプションが必要
18
初級レベル2 · ครับ! หน้าหนาว มา แล้ว ครับ!
夜明けのもち米
サブスクリプションが必要
3
初級レベル2 · แจ็ค, มา สิ. นั่ง ตรง นี้.
最初の月曜日
サブスクリプションが必要
6
初級レベル3 · แจ็ค, ต้อง มา เจ็ด โมง นะ.
屋台を離れる
サブスクリプションが必要
9
初級レベル3 · หลัง จาก ทำงาน มา กิน ก๋วยเตี๋ยว.
物語：アーリー行きのスカイトレイン
サブスクリプションが必要
11
初級レベル3 · พี่ แจ็ค! มา อารีย์ เหรอ คะ? · มา ดู · มา ดู สตูดิโอ ครับ. มา ถาม ด้วย. · มา วัน เสาร์ ครับ. มา กิน ด้วย.
船の名前
サブスクリプションが必要
15
初級レベル3 · น่า จะ มา ทุก เสาร์ ครับ.
川沿いのゲストハウス
サブスクリプションが必要
18
初級レベル3 · ยัง ครับ. น้ำ กำลัง มา.
ソンクラーンの朝
サブスクリプションが必要
28
初級レベル3 · ลูก ลูก มา. รด น้ำ มือ ยาย.
ティーは知っている
サブスクリプションが必要
30
初級レベル3 · มา สิบ ปี แล้ว
The First Rain Cloud（最初の雨雲）
サブスクリプションが必要
1
初級レベル3 · ฝน จะ มา แล้ว, แจ็ค.
二年目
無料
中級レベル1 · ครับ. มา แค่ เดือน เดียว.
ほか 33 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。