Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM TAILANDÊS

ปีน

subir (em uma árvore, por uma escada, no telhado)

  • #199 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

ปัจจุบัน · agora e hábitos: o verbo sozinho, ไม่ na frente para o não, ไหม no fim para perguntar

  1. Afirmativo eu subo
  2. Negativo eu não subo
  3. question você sobe?

Agora mesmo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para o que está acontecendo agora, ยัง … อยู่ para “ainda”

  1. now eu estou subindo
  2. now-question você está subindo?
  3. still eu ainda estou subindo

Passado

อดีต · แล้ว para o que já foi feito, ไม่ ได้ para o que não aconteceu, หรือ ยัง para perguntar “já?”, ยัง ไม่ ได้ para “ainda não”

  1. done eu subi
  2. Negativo eu não subi
  3. yet-question você já subiu?
  4. not-yet eu ainda não subi

Futuro

อนาคต · จะ na frente: planos e o que vai acontecer

  1. Afirmativo eu vou subir
  2. Negativo eu não vou subir
  3. question você vai subir?

Já e nunca

เคย · เคย na frente: você já…?, eu nunca…

  1. ever eu já subi antes
  2. never eu nunca subi
  3. ever-question você já subiu alguma vez?

Querer, precisar e poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง na frente do verbo, ได้ depois dele

  1. want eu quero subir
  2. must eu preciso subir
  3. can eu consigo subir
  4. cannot eu não consigo subir
  5. can-question você consegue subir?

Pedidos

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para um favor, อย่า para “não faça”, กัน เถอะ para “vamos”

  1. softened por favor, suba
  2. favour por favor, suba para mim
  3. Por favor, não por favor, não suba
  4. Vamos vamos subir

Como usar ปีน

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    เด็ก ปีน ต้น มะม่วง หลัง บ้าน ค่ะ.

    As crianças sobem na mangueira atrás da casa.

  2. Agora mesmo

    นุ้ย กำลัง ปีน หลังคา อยู่ ครับ.

    Nui está subindo no telhado agora.

  3. Passado

    ยัง ไม่ ได้ ปีน ขึ้น ไป ดู ค่ะ.

    Eu ainda não subi para ver.

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ จะ ปีน ไป ซ่อม หลังคา ครับ.

    Amanhã eu vou subir e consertar o telhado.

  5. Já e nunca

    ไม่ เคย ปีน ต้นไม้ เลย ค่ะ.

    Eu nunca subi em uma árvore.

  6. Querer, precisar e poder

    บันได เก่า, ปีน ไม่ ได้ ครับ.

    A escada está velha; você não pode subir nela.

  7. Pedidos

    อย่า ปีน ตอน ฝน ตก นะ คะ.

    Não suba enquanto estiver chovendo.

Bom saber

  • ปีน significa escalar usando mãos e pés, aplicado a uma árvore ou a uma escada; para escadas e para uma colina você usa ขึ้น, que significa 'subir'.

Onde você ouve ปีน

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Tailandês · Fluência Nível 2

  • หนู ปีน ต้นไม้ เก่ง ค่ะ. Sou bom em subir em árvores.
  • ตอน เด็ก ผม ปีน ต้นไม้ ทุก วัน ครับ. Quando era criança, eu subia em árvores todos os dias.
  • เดี๋ยว มะลิ จะ ปีน โต๊ะ อีก. A qualquer momento a Mali vai subir na mesa de novo.
5
Hora da História

Fluência Nível 2 · ทำไม ไม่ ปีน ต้นไม้ ล่ะ คะ?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.