VERBO EM TAILANDÊS

ซื้อ

comprar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

ปัจจุบัน · agora e hábitos: o verbo sozinho, ไม่ na frente para o não, ไหม no fim para perguntar

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para o que está acontecendo agora, ยัง … อยู่ para “ainda”

อดีต · แล้ว para o que já foi feito, ไม่ ได้ para o que não aconteceu, หรือ ยัง para perguntar “já?”, ยัง ไม่ ได้ para “ainda não”

อนาคต · จะ na frente: planos e o que vai acontecer

เคย · เคย na frente: você já…?, eu nunca…

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง na frente do verbo, ได้ depois dele

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para um favor, อย่า para “não faça”, กัน เถอะ para “vamos”

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

น้ำ ซื้อ ผัก ที่ ตลาด ทุก เช้า ค่ะ.

Eu compro verduras na feira todas as manhãs.
Agora mesmo

กำลัง ซื้อ มะนาว ให้ ป้า อ้อย อยู่ ครับ.

Estou comprando limões para a tia Oy agora.
Passado

ซื้อ ตั๋ว เรือ หรือ ยัง คะ?

Você já comprou a passagem de barco?
Futuro

พรุ่งนี้ จะ ซื้อ สี กระป๋อง ใหม่ ครับ.

Amanhã vou comprar uma nova lata de tinta.
Já e nunca

เคย ซื้อ ของ ที่ ตลาด น้ำ ไหม คะ?

Você já comprou algo em um mercado flutuante?
Querer, precisar e poder

ซื้อ แค่ ครึ่ง กิโล ได้ ไหม ครับ?

Posso comprar só meio quilo?
Pedidos

ช่วย ซื้อ น้ำแข็ง หน่อย ค่ะ.

Por favor, compre gelo.

ซื้อ ของ, "comprar coisas", é ir às compras; ขอ ซื้อ é a forma educada de pedir algo em uma barraca.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

ป้า ซื้อ มะนาว ที่ ตลาด บางรัก. Eu compro limões no mercado Bang Rak.
เมื่อวาน ผม ซื้อ ซิม ที่ สีลม ครับ. Ontem eu comprei um chip em Silom.
พรุ่งนี้ ผม จะ ซื้อ สี อีก กระป๋อง ครับ. Amanhã vou comprar mais uma lata de tinta.

ป้า ซื้อ มะนาว ที่ ตลาด บางรัก. Eu compro limões no mercado Bang Rak.
เมื่อวาน ผม ซื้อ ซิม ที่ สีลม ครับ. Ontem eu comprei um chip em Silom.
พรุ่งนี้ ผม จะ ซื้อ สี อีก กระป๋อง ครับ. Amanhã vou comprar mais uma lata de tinta.