Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ซื้อ

comprar

  • #34 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo compro
  2. Negativo yo no compro
  3. question ¿tú compras?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now estoy comprando
  2. now-question ¿tú estás comprando?
  3. still yo todavía estoy comprando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he comprado
  2. Negativo yo no compré
  3. yet-question ¿tú ya has comprado?
  4. not-yet yo aún no he comprado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo compraré
  2. Negativo yo no compraré
  3. question ¿tú comprarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he comprado antes
  2. never yo nunca he comprado
  3. ever-question ¿tú has comprado alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero comprar
  2. must yo debo comprar
  3. can yo puedo comprar
  4. cannot yo no puedo comprar
  5. can-question ¿tú puedes comprar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor compra
  2. favour por favor cómprame
  3. Por favor, no por favor no compres
  4. Vamos a compremos

Cómo usar ซื้อ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    น้ำ ซื้อ ผัก ที่ ตลาด ทุก เช้า ค่ะ.

    Compro verduras en el mercado todas las mañanas.

  2. Ahora mismo

    กำลัง ซื้อ มะนาว ให้ ป้า อ้อย อยู่ ครับ.

    Estoy comprando limones para la tía Oy ahora mismo.

  3. Pasado

    ซื้อ ตั๋ว เรือ หรือ ยัง คะ?

    ¿Ya compraste el boleto del barco?

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ จะ ซื้อ สี กระป๋อง ใหม่ ครับ.

    Mañana compraré una lata nueva de pintura.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย ซื้อ ของ ที่ ตลาด น้ำ ไหม คะ?

    ¿Alguna vez has comprado algo en un mercado flotante?

  6. Querer, deber y poder

    ซื้อ แค่ ครึ่ง กิโล ได้ ไหม ครับ?

    ¿Puedo comprar solo medio kilo?

  7. Peticiones

    ช่วย ซื้อ น้ำแข็ง หน่อย ค่ะ.

    Por favor compra hielo.

Conviene saber

  • ซื้อ ของ, "comprar cosas", significa ir de compras; ขอ ซื้อ es la forma cortés de pedir algo en un puesto.

Dónde oyes ซื้อ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 2

  • ป้า ซื้อ มะนาว ที่ ตลาด บางรัก. Compro limones en el mercado de Bang Rak.
  • เมื่อวาน ผม ซื้อ ซิม ที่ สีลม ครับ. Ayer compré una tarjeta SIM en Silom.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ ซื้อ สี อีก กระป๋อง ครับ. Mañana compraré otra lata de pintura.

Tailandés · Principiante Nivel 3

  • ป้า ซื้อ มะนาว ที่ ตลาด บางรัก. Compro limones en el mercado de Bang Rak.
  • เมื่อวาน ผม ซื้อ ซิม ที่ สีลม ครับ. Ayer compré una tarjeta SIM en Silom.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ ซื้อ สี อีก กระป๋อง ครับ. Mañana compraré otra lata de pintura.
2
Una tarjeta SIM

Principiante Nivel 2 · สวัสดี ครับ. ขอ ซื้อ ซิม ครับ.

Gratis 3
La primera llamada

Principiante Nivel 2 · กำลัง ซื้อ มะนาว อยู่. · อยู่ ตลาด. กำลัง ซื้อ มะนาว อยู่.

Necesita suscripción 6
El mercado matutino.

Principiante Nivel 2 · แจ็ค, ซื้อ มะนาว, มะละกอ, กระเทียม นะ.

Necesita suscripción 3
El primer lunes

Principiante Nivel 3 · ต้อง ซื้อ กระดาษ ทราย ไหม ครับ?

Necesita suscripción 3
Ya, o todavía no

Intermedio Nivel 1 · ซื้อ แล้ว. สอง ขวด.

Necesita suscripción 9
El año pasado, hace dos años

Intermedio Nivel 1 · ครั้ง ที่ แล้ว ผม ซื้อ ห้า สิบ ครับ. · ซื้อ ที่ กรุงเทพ เหรอ คะ?

Necesita suscripción 14
Reconciliación en el muelle

Intermedio Nivel 1 · ผม ผิด เอง. ซื้อ ข้าวเหนียว มะม่วง มา.

Necesita suscripción 27
La primera vez

Intermedio Nivel 1 · ครั้ง สุดท้าย ซื้อ ไส้กรอก. · ครั้ง ที่ แล้ว ซื้อ สอง นะ คะ.

Necesita suscripción 13
El oro

Intermedio Nivel 2 · ไม่ มี น้ำ ก็ ซื้อ นาฬิกา. · ไม่ ลด ก็ ไม่ ซื้อ ครับ.

Necesita suscripción 2
Unos días libres

Intermedio Nivel 3 · ขอโทษ ครับ. พ่อ ซื้อ ตั๋ว แล้ว.

Gratis 9
Seda para mamá

Intermedio Nivel 3 · ซื้อ ผ้าไหม ให้ แม่ ครับ.

Necesita suscripción 25
Suben los precios

Avanzado Nivel 2 · ไม่ งั้น ซื้อ ที่ อื่น ครับ.

Necesita suscripción

Y 4 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.