Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ทา

pintar (una superficie), aplicar (pintura, crema)

  • #423 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo pinto
  2. Negativo yo no pinto
  3. question ¿tú pintas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy pintando
  2. now-question ¿tú estás pintando?
  3. still yo todavía estoy pintando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he pintado
  2. Negativo yo no pinté
  3. yet-question ¿tú ya has pintado?
  4. not-yet yo no he pintado todavía

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo pintaré
  2. Negativo yo no pintaré
  3. question ¿tú pintarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he pintado antes
  2. never yo nunca he pintado
  3. ever-question ¿tú has pintado alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero pintar
  2. must yo debo pintar
  3. can yo puedo pintar
  4. cannot yo no puedo pintar
  5. can-question ¿tú puedes pintar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor pinta
  2. favour por favor píntame
  3. Por favor, no por favor no pintes
  4. Vamos a pintemos

Cómo usar ทา

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ทา สี เรือ สี อะไร คะ?

    ¿De qué color estás pintando el barco?

  2. Ahora mismo

    ลุง ชัย กำลัง ทา สี อยู่ ครับ.

    El tío Chai está pintando ahora mismo.

  3. Pasado

    ทา ครีม กัน แดด หรือ ยัง คะ?

    ¿Ya te has puesto protector solar?

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ จะ ทา สี ชั้น ที่ สอง ครับ.

    Mañana pintaré la segunda capa.

  5. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย ทา สี เรือ เลย ค่ะ.

    Nunca he pintado un barco.

  6. Querer, deber y poder

    ฝน ตก, ทา สี ไม่ ได้ ครับ.

    Está lloviendo, no puedo pintar.

  7. Peticiones

    อย่า ทา หนา เกิน ไป นะ คะ.

    No lo pongas demasiado espeso.

Conviene saber

  • ทา es esparcir algo sobre una superficie: ทา สี es pintar, ทา ครีม es aplicar crema.

Dónde oyes ทา

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 2

  • ลุง กำลัง ทา สี เรือ อยู่. Estoy pintando el bote.
  • เมื่อวาน น้ำ ทา สี แดง แล้ว ค่ะ. Ayer ya pinté de rojo.
  • พรุ่งนี้ เรา จะ ทา สี ใหม่ ครับ. Mañana lo pintaremos de un color nuevo.

Tailandés · Intermedio Nivel 2

  • ลุง กำลัง ทา สี เรือ อยู่. Estoy pintando el bote.
  • เมื่อวาน น้ำ ทา สี แดง แล้ว ค่ะ. Ayer ya pinté de rojo.
  • พรุ่งนี้ เรา จะ ทา สี ใหม่ ครับ. Mañana lo pintaremos de un color nuevo.
3
La primera llamada

Principiante Nivel 2 · อยู่. กำลัง ทา สี อยู่.

Necesita suscripción 21
De regreso en el muelle

Principiante Nivel 2 · ลุง ยัง ทา สี อยู่. มา ช่วย หน่อย.

Necesita suscripción 4
El primer barco

Intermedio Nivel 2 · ถ้า เอา ฟ้า ก็ ทา ฟ้า.

Necesita suscripción 9
Seda para mamá

Intermedio Nivel 3 · สี เรือ เลย. ฉัน ทา เอง.

Necesita suscripción 18
En buenas manos

Avanzado Nivel 3 · ทา น้ำมัน แทน ที่ จะ ขัด.

Necesita suscripción 27
En resumen

Fluidez Nivel 2 · ตรง กลาง คือ เรือ กับ ผู้หญิง ทา สี.

Necesita suscripción 22
El nombre en la proa

Fluidez Nivel 3 · ทา ชื่อ มา สาม รุ่น. นี่ รุ่น สี่.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.