Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM TAILANDÊS

เริ่ม

começar, iniciar

  • #67 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

ปัจจุบัน · agora e hábitos: o verbo sozinho, ไม่ na frente para o não, ไหม no fim para perguntar

  1. Afirmativo eu começo
  2. Negativo eu não começo
  3. question você começa?

Agora mesmo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para o que está acontecendo agora, ยัง … อยู่ para “ainda”

  1. now eu estou começando
  2. now-question você está começando?
  3. still eu ainda estou começando

Passado

อดีต · แล้ว para o que já foi feito, ไม่ ได้ para o que não aconteceu, หรือ ยัง para perguntar “já?”, ยัง ไม่ ได้ para “ainda não”

  1. done eu comecei
  2. Negativo eu não comecei
  3. yet-question você já começou?
  4. not-yet eu ainda não comecei

Futuro

อนาคต · จะ na frente: planos e o que vai acontecer

  1. Afirmativo eu vou começar
  2. Negativo eu não vou começar
  3. question você vai começar?

Já e nunca

เคย · เคย na frente: você já…?, eu nunca…

  1. ever eu já comecei antes
  2. never eu nunca comecei
  3. ever-question você já começou alguma vez?

Querer, precisar e poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง na frente do verbo, ได้ depois dele

  1. want eu quero começar
  2. must eu preciso começar
  3. can eu posso começar
  4. cannot eu não posso começar
  5. can-question você pode começar?

Pedidos

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para um favor, อย่า para “não faça”, กัน เถอะ para “vamos”

  1. softened por favor, comece
  2. favour por favor, comece para mim
  3. Por favor, não por favor, não comece
  4. Vamos vamos começar

Como usar เริ่ม

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    อู่ เริ่ม งาน เจ็ด โมง เช้า ครับ.

    O estaleiro começa a trabalhar às sete da manhã.

  2. Agora mesmo

    เขา กำลัง เริ่ม ขัด เรือ อยู่ ค่ะ.

    Ele acabou de começar a lixar o barco.

  3. Passado

    เริ่ม หรือ ยัง ครับ?

    Já começou?

  4. Futuro

    เดือน หน้า ฉัน จะ เริ่ม งาน ใหม่ ค่ะ.

    No mês que vem eu vou começar um novo emprego.

  5. Já e nunca

    ไม่ เคย เริ่ม เร็ว ขนาด นี้ เลย ครับ.

    Eu nunca comecei tão cedo.

  6. Querer, precisar e poder

    เริ่ม กิน ได้ ไหม คะ?

    Podemos começar a comer?

  7. Pedidos

    เริ่ม กัน เถอะ ครับ.

    Vamos começar.

Bom saber

  • เริ่ม vai imediatamente antes do verbo seguinte: เริ่ม ทำงาน, เริ่ม เรียน, sem nada entre eles.

Onde você ouve เริ่ม

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Tailandês · Iniciante Nível 3

  • อู่ เริ่ม งาน เจ็ด โมง เช้า ทุก วัน. O estaleiro começa a trabalhar às sete todas as manhãs.
  • ผม เริ่ม ทำงาน ที่ อู่ เมื่อ วัน จันทร์ ครับ. Comecei a trabalhar no estaleiro na segunda-feira.
  • หน้าร้อน เรา จะ เริ่ม ซ่อม เรือ ลำ ใหม่. Na estação quente vamos começar a consertar um barco novo.

Tailandês · Intermediário Nível 1

  • อู่ เริ่ม งาน เจ็ด โมง เช้า ทุก วัน. O estaleiro começa a trabalhar às sete todas as manhãs.
  • ผม เริ่ม ทำงาน ที่ อู่ เมื่อ วัน จันทร์ ครับ. Comecei a trabalhar no estaleiro na segunda-feira.
  • หน้าร้อน เรา จะ เริ่ม ซ่อม เรือ ลำ ใหม่. Na estação quente vamos começar a consertar um barco novo.
20
A estação quente no quintal

Iniciante Nível 3 · แจ็ค, ตั้งแต่ พรุ่งนี้ เริ่ม หก โมง.

Precisa de assinatura 1
Um Segundo Ano

Intermediário Nível 1 · งั้น พรุ่งนี้ เริ่ม ปี ที่ สอง.

Grátis 20
O Estaleiro na Chuva

Intermediário Nível 1 · พ่อ เริ่ม อู่ หก สิบ ปี ก่อน.

Precisa de assinatura 4
O Primeiro Barco

Intermediário Nível 2 · ถ้า งั้น ก็ เริ่ม วันนี้ เลย.

Precisa de assinatura 7
Os Dois Meninos

Intermediário Nível 2 · เริ่ม กัน เถอะ, ก่อน แดด ร้อน.

Precisa de assinatura 25
A lista

Intermediário Nível 2 · พอ กลับ มา ก็ เริ่ม เลย ครับ.

Precisa de assinatura 30
Combinado

Avançado Nível 3 · งั้น เริ่ม ตุลาคม นะ คะ.

Precisa de assinatura 2
A primeira terça-feira

Fluência Nível 2 · เริ่ม แบบ นิทาน ทุก เรื่อง นะ คะ.

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.