Verbos de Tailandês

1. Os 50 essenciaisOs verbos que você vai dizer todo dia. Comece por aqui.
2. #7 ทำ fazer Iniciante Verbo
3. #19 ต้อง ter que; precisar; dever Verbo auxiliar
4. #21 ใช้ usar; no sentido de tempo, levar (tanto tempo) Iniciante Verbo
5. #35 ขาย vender Intermediário Verbo
6. Os próximos mais usadosNa ordem em que você provavelmente vai encontrá-los.
7. #54 เขียน escrever; anotar Avançado Verbo
8. #59 ทำงาน trabalhar Iniciante Verbo
9. #65 เปิด abrir; estar aberto; ligar Iniciante Verbo
10. #66 ปิด fechar; estar fechado; desligar Iniciante Verbo
11. #67 เริ่ม começar, iniciar Iniciante Verbo
12. #69 เสร็จ estar terminado; estar feito Iniciante Verbo
13. #83 ต้องการ precisar, querer (algo) Iniciante Verbo auxiliar
14. #84 สามารถ ser capaz de (a palavra formal para 'poder', usada em formulários ou em entrevistas) Fluência Verbo auxiliar
15. #107 ยุ่ง estar ocupado (pessoa); também (de um lugar) bagunçado Avançado Verbo que descreve (adjetivo)
16. #134 หนัก ser pesado; pesar (tanto) Avançado Verbo que descreve (adjetivo)
17. #142 สำคัญ ser importante Verbo que descreve (adjetivo)
18. #155 ซ่อม consertar, reparar Iniciante Verbo
19. #183 นำ conduzir; levar; levar (alguém ou algo) adiante Verbo
20. #187 ต้อนรับ dar as boas-vindas, receber (um convidado, uma audiência) Fluência Verbo
21. #200 ยก levantar, erguer Intermediário Verbo
22. #208 ตั้ง montar, arrumar (uma mesa, uma barraca) Intermediário Verbo
23. #209 ดึง puxar Verbo
24. #212 โยน arremessar, jogar Verbo
25. #232 รักษา tratar (uma doença), curar; manter, preservar Verbo
26. #233 ตรวจ verificar; examinar; inspecionar Verbo
27. #243 ทำความสะอาด limpar; arrumar Verbo
28. #252 ตัด cortar Iniciante Verbo
29. #253 แกะ entalhar (madeira); descascar; desembrulhar Intermediário Verbo
30. #258 ผสม misturar, mesclar Verbo
31. #265 จัด arrumar, organizar, pôr em ordem Verbo
32. #266 จัดการ lidar com, resolver, dar conta de Verbo
33. #267 วางแผน planejar Verbo
34. #269 เปลี่ยน mudar (cores, planos, uma lâmpada) Intermediário Verbo
35. #270 แก้ alterar (um tamanho), corrigir (um erro) Intermediário Verbo
36. #271 แก้ไข corrigir, consertar, emendar Verbo
37. #272 ปรับ ajustar; multar (alguém) Verbo
38. #273 ปรับปรุง melhorar, reformar Verbo
39. #274 พัฒนา desenvolver, melhorar Verbo
40. #275 สร้าง construir, criar Verbo
41. #279 สมัคร candidatar-se (a um emprego, a um curso), inscrever-se Verbo
42. #280 จ้าง contratar, empregar (em um documento: ว่า จ้าง) Avançado Verbo
43. #281 ลาออก pedir demissão, deixar o emprego Verbo
44. #282 ลา pedir licença, tirar folga (para pedir licença: a palavra de pedido vai na frente) Iniciante Verbo
45. #283 เลิก parar, deixar (um hábito, um emprego), desistir; de uma barraca ou loja, fechar à noite Fluência Verbo
46. #284 ประชุม realizar uma reunião Verbo
47. #285 รายงาน apresentar-se (a um órgão; a cada noventa dias) Intermediário Verbo
48. #286 สรุป resumir, concluir (em resumo: com a palavrinha para isso) Fluência Verbo
49. #290 เสนอ oferecer, propor, sugerir Verbo
50. #292 ติดต่อ entrar em contato, contatar Verbo
51. #293 แจ้ง informar, notificar Verbo
52. #294 ยืนยัน confirmar Verbo
53. #295 ยกเลิก cancelar Verbo
54. #297 ต่อ construir (um barco), juntar; após um verbo, continuar Intermediário Verbo
55. #303 วัด medir Verbo
56. #306 รวม incluir, somar (incluído: com a palavra para 'já'; não incluído: com a palavra para 'não') Avançado Verbo
57. #308 เซ็น assinar (uma carta, um formulário, todas as páginas) Intermediário Verbo
58. #309 ลงชื่อ assinar (a palavra usada em formulários: colocar o próprio nome) Fluência Verbo
59. #310 กรอก preencher (um formulário) Verbo
60. #311 ยื่น entregar (documentos, no guichê) Intermediário Verbo
61. #312 แนบ anexar (um papel a um formulário) Avançado Verbo
62. #313 พิมพ์ imprimir, digitar Avançado Verbo
63. #315 บันทึก salvar (um arquivo), gravar, anotar Verbo
64. #319 เช็ค verificar Verbo
65. #321 ศึกษา estudar (um assunto, uma questão) Verbo
66. #322 ฝึก praticar, treinar Verbo
67. #324 สอบ fazer um exame, prestar um teste Verbo
68. #327 จด anotar; tomar nota; escrever rapidamente (em um caderno ou em uma lista) Fluência Verbo
69. #331 ตั้งใจ pretender; planejar (com a palavrinha para indicar futuro); empenhar-se, concentrar-se em algo Iniciante Verbo
70. #332 พยายาม tentar; esforçar-se Verbo
71. #333 สู้ lutar; perseverar; enfrentar Verbo
72. #335 อดทน ter paciência; aguentar Verbo
73. #347 ปล่อย deixar (um campo em branco, uma coisa como está), soltar, permitir que alguém faça algo Fluência Verbo
74. #350 ไว้ใจ confiar Verbo
75. #364 เครียด estar estressado Verbo que descreve (adjetivo)
76. #380 เก่ง ser bom em, ser habilidoso em (fazer) Verbo que descreve (adjetivo)
77. #401 สาย estar atrasado (pela manhã, para um compromisso) Verbo que descreve (adjetivo)
78. #402 ตรง ser reto; chegar no horário; seguir em linha reta Verbo que descreve (adjetivo)
79. #410 เข็น empurrar, conduzir empurrando (um carrinho, uma moto, um carrinho de bebê) Fluência Verbo
80. #411 แบก carregar nas costas ou no ombro Avançado Verbo
81. #412 ขน mover coisas; carregar uma carga Intermediário Verbo
82. #418 เกี่ยว ceifar, colher (arroz) Iniciante Verbo
83. #419 หัก quebrar (um graveto, um osso); descontar Verbo
84. #420 ผูก amarrar Intermediário Verbo
85. #422 ขัด lixar, esfregar, polir Iniciante Verbo
86. #423 ทา pintar (uma superfície), aplicar (tinta, creme) Iniciante Verbo
87. #424 ตอก fincar; martelar (um prego) Fluência Verbo
88. #426 ไล่ expulsar; sangrar a linha (tirar o ar da linha de combustível) Fluência Verbo
89. #431 ล้อม cercar; fechar com cerca (um curral, um quintal, uma multidão em volta de uma barraca) Fluência Verbo
90. #436 ดับ apagar; desligar (um fogo, um motor) Iniciante Verbo
91. #445 วาด desenhar Iniciante Verbo
92. #452 ชำระ pagar (termo formal para aluguel, conta ou contrato) Avançado Verbo
93. #453 มอบ apresentar, entregar formalmente (uma guirlanda, um prêmio, um documento: o mais 'pesado' dos três verbos de dar) Avançado Verbo
94. #454 ขออภัย pedir desculpas (a palavra formal usada em um aviso, anúncio, guichê; na fala cotidiana se usa a outra palavra) Avançado Verbo
95. #457 รับรอง certificar (um documento, uma tradução); garantir Avançado Verbo
96. #458 พิสูจน์ provar (que algo é verdade, com um documento, carimbo ou atestado) Fluência Verbo
97. #459 ระบุ declarar, especificar (um documento declara que: com a palavrinha para isso) Avançado Verbo
98. #460 ดำเนินการ proceder, processar (termo administrativo para 'fazer') Fluência Verbo
99. #461 อนุมัติ aprovar (uma solicitação: termo usado pelo escritório; 'aprovado' quando aparece a palavra para 'já', ou 'recebeu a aprovação') Fluência Verbo
100. #462 ปฏิเสธ recusar, rejeitar (uma solicitação: termo administrativo; com a palavra do paciente na frente, 'ser recusado') Fluência Verbo
101. #464 ห้าม proibir; é proibido Avançado Verbo
102. #465 ประกอบ exercer (uma ocupação: o verbo formal em um formulário e em uma entrevista); montar Fluência Verbo
103. #466 รับผิดชอบ ser responsável por; estar encarregado de Avançado Verbo
104. #473 ตะโกน gritar, chamar alto (à distância, por cima de barulho) Avançado Verbo
105. #496 เอียง inclinar-se, inclinar Intermediário Verbo
106. #497 ทอ tecer (tecido, seda) Intermediário Verbo
107. Mais verbos das aulas
108. 502 ดำนา plantar arroz; transplantar mudas para o arrozal alagado Intermediário Verbo
109. 505 ไส plainar (madeira) Avançado Verbo
110. 507 ประสงค์ desejar (palavra usada em formulários ou em guichês para 'querer') Fluência Verbo auxiliar
111. 508 ยา calafetar Fluência Verbo

Nenhum verbo corresponde. Tente outra palavra, ou o significado em inglês.