Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM TAILANDÊS

เคย

ter feito alguma vez; ter feito antes; estar acostumado a

  • #82 mais usado
  • Verbo auxiliar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

ปัจจุบัน · agora e hábitos: o verbo sozinho, ไม่ na frente para o não, ไหม no fim para perguntar

  1. Afirmativo eu já fiz
  2. Negativo eu nunca fiz
  3. question você já fez?

Já e nunca

เคย · เคย na frente: você já…?, eu nunca…

  1. ever eu já tinha feito antes
  2. never eu nunca tinha feito
  3. ever-question você já tinha feito?

Como usar เคย

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    เคย ไป เชียงใหม่ ไหม คะ?

    Você já esteve em Chiang Mai?

  2. Já e nunca

    ไม่ เคย มา ก่อน เลย ครับ, ครั้ง แรก.

    Nunca estive aqui antes. É a primeira vez.

Bom saber

  • เคย antes de um verbo indica ter feito algo em algum momento; a resposta para เคย … ไหม é เคย ou ไม่ เคย sozinhas.
  • เคย ชิน, ou apenas ชิน, indica estar acostumado com algo: ชิน กับ อากาศ ร้อน แล้ว.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo auxiliar.