Verbes de Thaï

1. Les 50 essentielsLes verbes que vous direz tous les jours. Commencez ici.
2. #1 เป็น être (qu'est-ce qui ne va pas) Débutant La copule
3. #2 ไป aller Débutant Verbe
4. #4 มี avoir; il y a Débutant Verbe
5. #5 ได้ obtenir, recevoir ; après un verbe, pouvoir ; être autorisé à Verbe
6. #6 อยู่ être à, se trouver quelque part ; habiter, rester Débutant Verbe
7. #7 ทำ faire Débutant Verbe
8. #8 ให้ donner; après un verbe, pour (quelqu'un) Débutant Verbe
9. #11 คือ être, comme dans « ceci est cela » (indiquer l'égalité) Intermédiaire La copule
10. #12 กิน manger Débutant Verbe
11. #15 ดู regarder, voir Débutant Verbe
12. #16 เห็น voir Débutant Verbe
13. #18 อยาก vouloir Débutant Verbe auxiliaire
14. #19 ต้อง devoir; avoir besoin de; falloir Verbe auxiliaire
15. #21 ใช้ utiliser ; pour la durée, prendre (tant de temps) Débutant Verbe
16. #28 หา chercher, trouver Débutant Verbe
17. #29 เจอ rencontrer, voir (quelqu'un) Débutant Verbe
18. #30 ช่วย aider Débutant Verbe
19. #33 ส่ง passer, envoyer ; emmener quelqu'un quelque part Intermédiaire Verbe
20. #34 ซื้อ acheter Débutant Verbe
21. #43 รอ attendre Débutant Verbe
22. #44 นั่ง s'asseoir Débutant Verbe
23. #46 เดิน marcher Débutant Verbe
24. #48 นอน dormir, s'allonger, se coucher Débutant Verbe
25. #49 ตื่น se réveiller, se lever Débutant Verbe
26. #50 หลับ s'endormir, être endormi (le sommeil en tant qu'état ; se coucher pour dormir est l'autre verbe) Avancé Verbe
27. Les suivants les plus utilisésDans l’ordre où vous les rencontrerez sans doute.
28. #53 อ่าน lire Avancé Verbe
29. #57 มอง regarder (regarder la caméra, se regarder l'un l'autre) Intermédiaire Verbe
30. #64 ใส่ mettre (sur soi), porter ; mettre (dans) Débutant Verbe
31. #65 เปิด ouvrir, être ouvert; allumer Débutant Verbe
32. #68 หยุด s'arrêter Avancé Verbe
33. #71 ลอง essayer, tenter Débutant Verbe
34. #72 เลือก choisir, prendre Intermédiaire Verbe
35. #74 ลืม oublier Intermédiaire Verbe
36. #77 สูบ fumer (des cigarettes) Intermédiaire Verbe
37. #83 ต้องการ avoir besoin de, vouloir (quelque chose) Débutant Verbe auxiliaire
38. #86 ไว้ garder, mettre de côté ; après un verbe : pour plus tard, à sa place Verbe
39. #87 ดี être bien Verbe qui décrit (adjectif)
40. #90 ถูก être bon marché ; avoir raison, être correct ; placé avant un verbe, être fait subir (voix passive) Verbe qui décrit (adjectif)
41. #91 โดน être frappé par, être pris par (la pluie, un éclat, une amende) : le passif des choses négatives Avancé Verbe
42. #92 ใหญ่ être grand Verbe qui décrit (adjectif)
43. #93 เล็ก être petit Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
44. #102 สบายดี être bien, aller bien Débutant Verbe qui décrit (adjectif)
45. #106 ว่าง être libre, ne pas être occupé (libre pour un jour : le jour suivant) Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
46. #107 ยุ่ง être occupé (pour une personne ; aussi en désordre pour un lieu) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
47. #122 ใหม่ être neuf Verbe qui décrit (adjectif)
48. #123 เก่า être vieux (pour une chose) Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
49. #131 ต่ำ être bas Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
50. #132 ยาว être long Verbe qui décrit (adjectif)
51. #133 สั้น être petit/être court Verbe qui décrit (adjectif)
52. #134 หนัก être lourd ; peser (tant) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
53. #135 เบา être léger (en poids) ; être doux (pour un son) Verbe qui décrit (adjectif)
54. #136 เยอะ être nombreux/abonder Verbe qui décrit (adjectif)
55. #137 น้อย être peu nombreux, être peu Verbe qui décrit (adjectif)
56. #141 ผิด avoir tort, être en faute Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
57. #142 สำคัญ être important Verbe qui décrit (adjectif)
58. #143 พอ suffire Débutant Verbe qui décrit (adjectif)
59. #144 หมด s'épuiser, être entièrement consommé (un visa, l'argent, les nouilles) Intermédiaire Verbe
60. #145 เหลือ rester; être laissé de côté Maîtrise Verbe
61. #146 ขาด manquer, être sans (sens « ne pas pouvoir se passer de » : formé avec le mot signifiant « ne pas pouvoir » après) Intermédiaire Verbe
62. #149 เต็ม être plein (une pièce, un réservoir, un bus) Verbe qui décrit (adjectif)
63. #150 พร้อม être prêt ; être avec Verbe qui décrit (adjectif)
64. #151 เสีย payer (impôt, frais : terme administratif) ; perdre ; être en panne Maîtrise Verbe
65. #152 พัง casser, être détruit (une maison, un bateau, un objet) Intermédiaire Verbe
66. #153 แตก casser, briser (une tasse, un verre) Maîtrise Verbe
67. #154 หาย se perdre, disparaître ; guérir (une maladie) Intermédiaire Verbe
68. #157 ตาย mourir ; après un adjectif, « à en mourir », terriblement Maîtrise Verbe
69. #164 พัก se reposer, faire une pause Débutant Verbe
70. #172 ตาม suivre (quelqu'un, une route) ; placé après un verbe, signifier être/aller derrière Avancé Verbe
71. #173 หัน tourner, se tourner (une chose, ou soi-même) Avancé Verbe
72. #179 ชน se cogner contre, heurter Verbe
73. #181 แวะ passer (faire un arrêt) Verbe
74. #197 ออกกำลังกาย faire de l'exercice, s'entraîner Verbe
75. #201 ถือ tenir, porter à la main Débutant Verbe
76. #202 จับ tenir, saisir, attraper Débutant Verbe
77. #203 หยิบ ramasser, prendre (avec la main) Verbe
78. #204 วาง poser, déposer Intermédiaire Verbe
79. #205 ทิ้ง laisser (quelque chose) derrière soi, jeter ; avec le petit mot « pour plus tard », le laisser tel quel Intermédiaire Verbe
80. #207 แขวน accrocher (quelque chose) Intermédiaire Verbe
81. #209 ดึง tirer Verbe
82. #210 ผลัก pousser Verbe
83. #211 กด appuyer, presser (un bouton) Verbe
84. #213 แตะ toucher, tapoter Verbe
85. #217 ตบ taper légèrement; applaudir (des mains); donner une petite tape Maîtrise Verbe
86. #224 ดูด sucer, boire avec une paille Verbe
87. #225 เป่า souffler (un sifflet ; souffler sur de la nourriture chaude) Maîtrise Verbe
88. #228 จาม éternuer Verbe
89. #232 รักษา soigner (une maladie), guérir ; conserver, préserver Verbe
90. #233 ตรวจ vérifier ; examiner ; contrôler Verbe
91. #234 ฉีด injecter; faire une piqûre (avec le mot pour médicament); pulvériser Avancé Verbe
92. #236 แปรงฟัน se brosser les dents Verbe
93. #237 แต่งตัว s'habiller Verbe
94. #238 ถอด enlever (vêtements, chaussures), ôter, retirer Verbe
95. #239 ล้าง laver (quelque chose : un vélo, la vaisselle, les mains) Intermédiaire Verbe
96. #240 ซัก laver (les vêtements) Verbe
97. #241 กวาด balayer Verbe
98. #242 เช็ด essuyer Verbe
99. #244 พับ plier, remonter (pantalon, manches) Intermédiaire Verbe
100. #257 เท verser Verbe
101. #264 เตรียม préparer, se mettre en ordre Avancé Verbe
102. #266 จัดการ gérer, s'occuper de, prendre en charge Verbe
103. #269 เปลี่ยน changer (de couleur, de plan, une ampoule) Intermédiaire Verbe
104. #270 แก้ reprendre (une taille), corriger (une erreur) Intermédiaire Verbe
105. #276 ระวัง être prudent, faire attention Débutant Verbe
106. #277 ปลอดภัย être en sécurité Verbe qui décrit (adjectif)
107. #283 เลิก quitter, arrêter de faire (une habitude, un travail), abandonner ; pour un étal ou un magasin, fermer pour la nuit Maîtrise Verbe
108. #297 ต่อ construire (un bateau), assembler ; après un verbe, continuer Intermédiaire Verbe
109. #305 แจก distribuer Verbe
110. #309 ลงชื่อ signer (le terme administratif : « inscrire son nom ») Maîtrise Verbe
111. #310 กรอก remplir (un formulaire) Verbe
112. #317 ชาร์จ charger (un téléphone, une batterie) Verbe
113. #318 ล็อก verrouiller Verbe
114. #319 เช็ค vérifier Verbe
115. #334 ทน supporter, tolérer, endurer Verbe
116. #341 บ่น se plaindre, râler Verbe
117. #347 ปล่อย laisser (une case vide, une chose telle quelle), lâcher, permettre à quelqu'un de faire quelque chose Maîtrise Verbe
118. #348 ซ่อน cacher (quelque chose ou quelqu'un) Intermédiaire Verbe
119. #354 ไหว้ faire le wai (le salut thaï, mains jointes et petit salut) Intermédiaire Verbe
120. #370 ชิน être habitué à, s'habituer à (un lieu, une chose) Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
121. #382 ขี้เกียจ être paresseux Verbe qui décrit (adjectif)
122. #395 สะอาด être propre Verbe qui décrit (adjectif)
123. #396 สกปรก être sale Verbe qui décrit (adjectif)
124. #403 สะดวก convenir, être pratique Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
125. #407 ลุก se lever (d'un siège, du lit) Verbe
126. #408 ชี้ indiquer, désigner Verbe
127. #415 หมุน tourner, faire tourner (un bateau, une roue, une clé) Maîtrise Verbe
128. #420 ผูก attacher Intermédiaire Verbe
129. #421 ห่อ emballer, empaqueter (nourriture) Intermédiaire Verbe
130. #428 ขยับ bouger (un peu), se décaler (soi-même ou un objet) Avancé Verbe
131. #444 ทำบุญ faire des mérites Verbe
132. #446 พักผ่อน se détendre, se reposer Verbe
133. #448 แลก échanger, troquer Verbe
134. #450 ประหยัด économiser; mettre de l'argent de côté Verbe
135. #453 มอบ présenter, remettre officiellement (une guirlande, un prix, un document — le plus solennel des trois verbes signifiant « donner ») Avancé Verbe
136. #467 กลาย devenir, se transformer en (avec le mot pour être après lui ; le changement accompli : avec aller, déjà) Maîtrise Verbe
137. #470 ปลุก réveiller quelqu'un Intermédiaire Verbe
138. #484 แย่ง arracher à quelqu'un Avancé Verbe
139. #485 พลาด faire une erreur, se tromper ; manquer (un bateau, une occasion) Maîtrise Verbe
140. #489 ฝาก laisser (quelque chose) chez quelqu'un, transmettre Débutant Verbe
141. #490 ยืม emprunter (prêter : on met le mot pour « donner » devant) Avancé Verbe
142. #491 คืน rendre, rembourser Avancé Verbe
143. #498 งด suspendre, s’abstenir de (formel : un service est suspendu) Intermédiaire Verbe
144. D’autres verbes des leçons

Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.