Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ยินยอม

consentir (palabra formal del registrador o de un formulario)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo consiento
  2. Negativo yo no consiento
  3. question ¿tú consientes?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he consentido
  2. Negativo yo no consentí
  3. yet-question ¿tú ya has consentido?
  4. not-yet yo todavía no he consentido

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo consentiré
  2. Negativo yo no consentiré
  3. question ¿tú consentirás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he consentido antes
  2. never yo nunca he consentido
  3. ever-question ¿tú alguna vez has consentido?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero consentir
  2. must yo debo consentir
  3. can yo puedo consentir
  4. cannot yo no puedo consentir
  5. can-question ¿tú puedes consentir?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor consiente
  2. favour por favor consiente por mí
  3. Por favor, no por favor no consientas
  4. Vamos a consintamos

Cómo usar ยินยอม

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ผม ยินยอม ทุก ข้อ ครับ.

    Consiento cada cláusula.

  2. Pasado

    เจ้าของ บ้าน ยินยอม แล้ว ค่ะ.

    La casera ha consentido.

  3. Futuro

    ถ้า ราคา ดี, ผม จะ ยินยอม ครับ.

    Si el precio es correcto, consentiré.

  4. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย ยินยอม ข้อ นี้ เลย ค่ะ.

    Nunca he consentido esta cláusula.

  5. Querer, deber y poder

    ต้อง ยินยอม ต่อ หน้า นาย ทะเบียน ครับ.

    Tú debes consentir ante el registrador.

  6. Peticiones

    อย่า ยินยอม ถ้า ยัง ไม่ แน่ใจ ค่ะ.

    No consientas si aún no estás seguro.

Conviene saber

  • ยินยอม es la palabra del registrador y del formulario; entre personas, ตกลง o ยอม es lo que dices.

Dónde oyes ยินยอม

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Avanzado Nivel 1

  • ทั้ง สอง ฝ่าย ยินยอม ครับ. Ambas partes consienten.
  • ผม ยินยอม แล้ว ครับ, วัน ที่ สิบ สี่. Consentí, el día catorce.
  • พ่อ จะ ยินยอม แน่นอน. Papá sin duda consentirá.
10
Pareja número ochenta y ocho

Avanzado Nivel 1 · นาย แจ็ค ยินยอม สมรส กับ นางสาว น้ำ ไหม ครับ? · ยินยอม ครับ. · ยินยอม ค่ะ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.